Lyrics and translation Chelsea Grin - Pledge Allegiance

Pledge Allegiance

We're blinded by a dead man

We are not the future
We're just puppets
We are not the future
We'll all die as fucking lab rats

We are not the future
We're just puppets

We are not the future
We'll all die as fucking lab rats
Stop living like a puppet
I won't die a fucking lab rat!

Stop living like a puppet
I won't die a fucking lab rat!

We're all living a lie!

They are blinding minds with the face of a dead man
We're all living to die
So take control, or just fucking die
Swallow lies, and force their "Idols" down your throat.
And we don't see, we live life through a blindfold
We live life through a blindfold

We're all living a lie!
They are blinding minds with the face of a dead man
We're all living to die
So take control, or just fucking die
They are blinding minds with the face of a dead man
So take control or just fucking...
They lie

They blind

Our minds
They lie
They blind
Our minds
They lie
They blind
Our minds
We've all been brain washed from the fucking start!

They lie
They blind
Pledge allegiance to the mad man!
They lie
They blind
Pledge allegiance to the mad man!
Pledge allegiance to the mad man!
Pledge allegiance to the fucked!
We're all living a lie!
They are blinding minds with the face of a dead man
We're all living to die
So take control, or just fucking die
We're all living a lie!
They are blinding minds with the face of a dead man
We're all living to die!
So take control, or just fucking die
We can change the future
We're not puppets
We can change the future
We won't die as fucking lab rats

Serment d'allégeance

On est aveuglé par un homme mort

On n'est pas l'avenir
On est juste des marionnettes
On n'est pas l'avenir
On va tous mourir comme des rats de laboratoire

On n'est pas l'avenir
On est juste des marionnettes

On n'est pas l'avenir
On va tous mourir comme des rats de laboratoire
Arrête de vivre comme une marionnette
Je ne mourrai pas comme un putain de rat de laboratoire !

Arrête de vivre comme une marionnette
Je ne mourrai pas comme un putain de rat de laboratoire !

On vit tous un mensonge !

Ils aveuglent les esprits avec le visage d'un homme mort
On vit tous pour mourir
Alors prends le contrôle, ou meurs tout simplement
Avale des mensonges, et force leurs « idoles » dans ta gorge.
Et on ne voit pas, on vit la vie à travers un bandeau
On vit la vie à travers un bandeau

On vit tous un mensonge !
Ils aveuglent les esprits avec le visage d'un homme mort
On vit tous pour mourir
Alors prends le contrôle, ou meurs tout simplement
Ils aveuglent les esprits avec le visage d'un homme mort
Alors prends le contrôle ou meurs tout simplement...
Ils mentent

Ils aveuglent

Nos esprits
Ils mentent
Ils aveuglent
Nos esprits
Ils mentent
Ils aveuglent
Nos esprits
On a tous été lavés le cerveau dès le début !

Ils mentent
Ils aveuglent
Prête serment d'allégeance au fou !
Ils mentent
Ils aveuglent
Prête serment d'allégeance au fou !
Prête serment d'allégeance au fou !
Prête serment d'allégeance au foutu !
On vit tous un mensonge !
Ils aveuglent les esprits avec le visage d'un homme mort
On vit tous pour mourir
Alors prends le contrôle, ou meurs tout simplement
On vit tous un mensonge !
Ils aveuglent les esprits avec le visage d'un homme mort
On vit tous pour mourir !
Alors prends le contrôle, ou meurs tout simplement
On peut changer l'avenir
On n'est pas des marionnettes
On peut changer l'avenir
On ne mourra pas comme des putains de rats de laboratoire