Chelsea Grin - The Isnis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chelsea Grin - The Isnis




The Isnis
Les Isnis
I am everything, I am the Isnis
Je suis tout, je suis les Isnis
Electricity, a minefield of emotion
Électricité, un champ de mines d'émotion
One of many in this massive commotion
L'un des nombreux dans cette agitation massive
Here in the now, it's done because it's spoken
Ici et maintenant, c'est fait parce que c'est dit
Constant push and pull, unrivaled devotion
Poussée et tir constants, dévotion inégalée
If you're acting hard, at least you should own it
Si tu fais semblant d'être dur, au moins tu devrais l'assumer
This whole thing is hard enough when most of you've been molded
Tout ça est assez dur quand la plupart d'entre vous ont été façonnés
Putting trash bags on pedestals and you don't even know it
En mettant des sacs poubelles sur des piédestaux et tu ne le sais même pas
Don't even know it
Tu ne le sais même pas
Do you know who to blame? It's we who carry shame
Sais-tu qui blâmer ? C'est nous qui portons la honte
No gods, no masters, I serve only what's right
Pas de dieux, pas de maîtres, je ne sers que ce qui est juste
I work within the dark to bring forth the light
Je travaille dans l'obscurité pour faire jaillir la lumière
I am everything, I am the Isnis
Je suis tout, je suis les Isnis
Electricity, a minefield of emotion
Électricité, un champ de mines d'émotion
One of many in this massive commotion
L'un des nombreux dans cette agitation massive
Here in the now, it's done because it's spoken
Ici et maintenant, c'est fait parce que c'est dit
Feel me when I say it's not hate
Sentis-moi quand je dis que ce n'est pas de la haine
But merely observation from a relaxed state
Mais simplement une observation depuis un état détendu
Irate, so over it, complacency is so sobering
En colère, tellement lassé, la complaisance est si sobre
Do you know who to blame? It's we who carry shame
Sais-tu qui blâmer ? C'est nous qui portons la honte
These are not empty words
Ce ne sont pas des mots vides
This is a war on the mind
C'est une guerre contre l'esprit
You forfeit your thought
Tu abandonnes ta pensée
When your emotion's broken code
Quand ton code émotionnel est brisé
No gods, no masters, I serve only what's right
Pas de dieux, pas de maîtres, je ne sers que ce qui est juste
I work within the dark to bring forth the light
Je travaille dans l'obscurité pour faire jaillir la lumière
I am everything, I am the Isnis
Je suis tout, je suis les Isnis
Electricity, a minefield of emotion
Électricité, un champ de mines d'émotion
One of many in this massive commotion
L'un des nombreux dans cette agitation massive
Here in the now, it's done because it's spoken
Ici et maintenant, c'est fait parce que c'est dit
I am everything, I am the Isnis
Je suis tout, je suis les Isnis
Electricity, a minefield of emotion
Électricité, un champ de mines d'émotion
One of many in this massive commotion
L'un des nombreux dans cette agitation massive
Here in the now, it's done because it's spoken
Ici et maintenant, c'est fait parce que c'est dit
I am everything
Je suis tout
I am everything
Je suis tout





Writer(s): David Flinn, Stephen Rutishauser, Thomas Barber, Zach Jones


Attention! Feel free to leave feedback.