Lyrics and translation Chelsea Heart - Flashlight - From "Pitch Perfect 2"

When tomorrow comes

Когда наступит завтра.

I'll be on my own

Я буду сама по себе.

Feeling frightened of

Чувство страха ...

The things that I don't know

То, чего я не знаю.

When tomorrow comes

Когда наступит завтра.

Tomorrow comes

Завтра наступит.

Tomorrow comes

Завтра наступит.

And though the road is long

И хотя дорога длинная.

I look up to the sky

Я смотрю в небо.

And in the dark I found,

И в темноте, которую я нашел,

I lost hope that I won't fly

Я потерял надежду, что не полечу.

And I sing along, I sing along

И я подпеваю, я подпеваю.

And I sing along

И я подпеваю.

I got all I need when I got you and I

У меня есть все, что мне нужно, когда у меня есть ты и я.

I look around me, and see a sweet life

Я оглядываюсь вокруг и вижу сладкую жизнь.

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

Я застрял в темноте, но ты-мой фонарик.

You're getting me, getting me through the night

Ты заставляешь меня пережить ночь.

Kick start my heart when you shine it in my eyes

Пни мое сердце, когда ты сияешь в моих глазах.

Can't lie, it's a sweet life

Не могу врать, это сладкая жизнь.

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

Я застрял в темноте, но ты-мой фонарик.

You're getting me, getting me through the night

Ты заставляешь меня, заставляешь меня пережить ночь,

'Cause you're my flashlight (flashlight)

потому что ты мой фонарик (Фонарик).

You're my flashlight (flashlight)

Ты мой фонарик (Фонарик).

You're my flashlight

Ты мой фонарик.

I see the shadows long beneath the mountain top

Я вижу тени под горной вершиной.

I'm not afraid when the rain won't stop

Я не боюсь, когда дождь не остановится.

'Cause you light the way

Потому что ты освещаешь путь.

You light the way, you light the way

Ты освещаешь путь, ты освещаешь путь.

I got all I need when I got you and I

У меня есть все, что мне нужно, когда у меня есть ты и я.

I look around me, and see a sweet life

Я оглядываюсь вокруг и вижу сладкую жизнь.

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

Я застрял в темноте, но ты-мой фонарик.

You're getting me, getting me through the night

Ты заставляешь меня пережить ночь.

Kick start my heart when you shine it in my eyes

Пни мое сердце, когда ты сияешь в моих глазах.

I can't lie, it's a sweet life

Я не могу лгать, это сладкая жизнь.

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

Я застрял в темноте, но ты-мой фонарик.

You're getting me, getting me through the night

Ты заставляешь меня пережить ночь.

(Light light light you're my flashlight, light, light)

(Свет, Свет, Свет, ты мой фонарик, свет, свет)

Light light you're my flashlight

Свет, Свет, ты мой фонарик.

Light light light light light, oh

Свет, Свет, Свет, Свет, Свет, о ...

(Light light light you're my flashlight, light, light)

(Свет, Свет, Свет, ты мой фонарик, свет, свет)

You're my flash, oh

Ты-моя вспышка, ОУ.

I got all I need when I got you and I

У меня есть все, что мне нужно, когда у меня есть ты и я.

I look around me, and see a sweet life

Я оглядываюсь вокруг и вижу сладкую жизнь.

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

Я застрял в темноте, но ты-мой фонарик.

You're getting me, getting me through the night

Ты заставляешь меня пережить ночь.

Can't stop my heart when you shinin' in my eyes

Не могу остановить мое сердце, когда ты сияешь в моих глазах.

I can't lie, it's a sweet life

Я не могу лгать, это сладкая жизнь.

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

Я застрял в темноте, но ты-мой фонарик.

(You're my flashlight)

(Ты мой фонарик)

You're getting me, getting me through the night

Ты заставляешь меня пережить ночь,

'Cause you're my flashlight

потому что ты мой фонарик.

'Cause you're my flashlight

Потому что ты мой фонарик.

You're my flashlight

Ты мой фонарик.

You're my flashlight

Ты мой фонарик.

Light light

Свет, свет ...

You're my flashlight

Ты мой фонарик.

Light light ye-yeah

Свет, свет, да-да!

You're my flashlight

Ты мой фонарик.

Rate the translation

Album

Movie Hits 2015

date of release

22-12-2015

1 Theme from "Ant-Man"
2 Theme from "Goosebumps" - From "Goosebumps"
3 See You Again - From "Furious 7"
4 Flashlight - From "Pitch Perfect 2"
5 The Hanging Tree - From "The Hunger Games: Mockingjay - Pt. 1"
6 Writing's on the Wall - From "James Bond: Spectre"
7 The Last Goodbye - From "The Hobbit: The Battle of the Five Armies"
8 Towards the Sun - From "Home"
9 Love Me Like You Do - From "Fifty Shades of Grey"
10 Squeeze Me - From "The Spongebob Movie: Sponge out of Water"
11 Yellow Flicker Beat - From "The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1"
12 Deep in the Meadow (Remix) - From "The Hunger Games: Mockingjay - Pt. 2"
13 Better When I'm Dancin' - From "The Peanuts Movie"
14 Search Party - From "Paper Towns"

Attention! Feel free to leave feedback.