Lyrics and translation Chelsea Jade - Colour Sum

Colour Sum

Indentations of my underclothes
Under where your hands would go
We'd keep the talking to a minimal
Just elongate the syllables to make 'em into moans

I know the chances of this stay remote
I only think it when the lights are low
But if the fantasy's reciprocal
You never know, you never know

I'm like, give me what my body wants
The colour sum
Send me through the spectrum
And I will come alive with your light in mine

The distance is intangible
You're a prism with your colours stretching out across the wall
I can see but I can't touch
It's all too much and not enough, I don't want to give it up

Just give me what my body wants
The colour sum
Send me through the spectrum
And I will come alive with your light in mine
And I will come alive with your light in mine

Laying low
Breathe in slow
If you're alone
I'm coming for you
Laying low
Breathe in slow
If you're alone
I'm coming for you

Give me what my body wants
The colour sum
Send me through the spectrum
And I will come alive with your light in mine
And I will come alive with your light in mine

Somme des couleurs

Les empreintes de mes sous-vêtements
Sous l'endroit où tes mains iraient
On réduirait les conversations au minimum
On étirerait juste les syllabes pour les transformer en gémissements

Je sais que les chances que ça dure sont minimes
J'y pense seulement quand les lumières sont basses
Mais si le fantasme est réciproque
On ne sait jamais, on ne sait jamais

Je veux dire, donne-moi ce que mon corps veut
La somme des couleurs
Envoie-moi à travers le spectre
Et je prendrai vie avec ta lumière dans la mienne

La distance est intangible
Tu es un prisme avec tes couleurs qui s'étendent sur le mur
Je peux voir mais je ne peux pas toucher
C'est trop et pas assez, je ne veux pas abandonner

Donne-moi juste ce que mon corps veut
La somme des couleurs
Envoie-moi à travers le spectre
Et je prendrai vie avec ta lumière dans la mienne
Et je prendrai vie avec ta lumière dans la mienne

Basse profil
Respire lentement
Si tu es seul
Je viens te chercher
Basse profil
Respire lentement
Si tu es seul
Je viens te chercher

Donne-moi ce que mon corps veut
La somme des couleurs
Envoie-moi à travers le spectre
Et je prendrai vie avec ta lumière dans la mienne
Et je prendrai vie avec ta lumière dans la mienne