Lyrics and translation Chelsea Lankes - Grace
I'm
a
train
wreck
baby
Je
suis
un
train
en
ruine,
mon
chéri
I
need
you
to
save
me
J'ai
besoin
que
tu
me
sauves
From
my
disposition
and
my
good
intention
I'm
not
the
only
one
who's
broken
De
mon
caractère
et
de
mes
bonnes
intentions,
je
ne
suis
pas
la
seule
à
être
brisée
We
all
have
weapons
and
we're
clumsy
with
them
Nous
avons
tous
des
armes
et
nous
sommes
maladroits
avec
elles
The
heart's
a
minefield
some
things
only
time
heals
Le
cœur
est
un
champ
de
mines,
certaines
choses
ne
guérissent
qu'avec
le
temps
But
we
tread
lightly
to
ease
the
fighting
Mais
nous
marchons
légèrement
pour
apaiser
les
combats
But
careless
weakness
blows
it
all
to
pieces
Mais
la
faiblesse
négligente
fait
exploser
tout
en
morceaux
And
grace
gently
sweeps
it
up
Et
la
grâce
balaie
tout
doucement
There's
sweetness
in
this
Il
y
a
de
la
douceur
dans
tout
ça
There's
sweetness
in
this
mess
Il
y
a
de
la
douceur
dans
ce
désordre
We're
tied
together
with
a
common
tether
Nous
sommes
liés
ensemble
par
un
lien
commun
It
runs
right
through
us
and
it
makes
us
human
In
all
this
madness
the
darkness
passes
Il
traverse
tout
et
nous
rend
humains,
dans
toute
cette
folie,
l'obscurité
passe
And
we
see
the
way
home
Et
nous
voyons
le
chemin
du
retour
There's
sweetness
in
this
Il
y
a
de
la
douceur
dans
tout
ça
There's
sweetness
in
this
mess
Il
y
a
de
la
douceur
dans
ce
désordre
There's
sweetness
in
this
Il
y
a
de
la
douceur
dans
tout
ça
There's
sweetness
in
this
mess
Il
y
a
de
la
douceur
dans
ce
désordre
There's
sweetness
in
this
mess
Il
y
a
de
la
douceur
dans
ce
désordre
Sweetness
in
this
mess
Douceur
dans
ce
désordre
When
we're
still
fixing
what
our
hearts
are
missing
Alors
que
nous
réparons
encore
ce
qui
manque
à
nos
cœurs
Grace
gently
sweeps
us
up
La
grâce
nous
balaie
doucement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.