Lyrics and translation Chelsea Lankes - Matches
How
did
I
lose
all
my
remnants
of
self
control
Comment
ai-je
pu
perdre
tous
mes
restes
de
maîtrise
de
soi
You
made
me
somebody
that
I
don′t
even
know
Tu
as
fait
de
moi
quelqu'un
que
je
ne
connais
même
pas
I'm
chasing
your
shadows
and
I
know
that
you′re
up
to
no
good
Je
suis
à
la
poursuite
de
tes
ombres
et
je
sais
que
tu
es
à
la
hauteur
de
rien
de
bon
I'm
too
close
to
fire
Je
suis
trop
près
du
feu
You're
telling
me
it′s
out
Tu
me
dis
que
c'est
fini
But
you
can
only
blame
yourself
Mais
tu
ne
peux
te
blâmer
que
toi-même
You′re
staring
at
the
ashes
holding
onto
matches
Tu
regardes
les
cendres
en
tenant
des
allumettes
Wondering
if
you
burned
it
down
Te
demandant
si
tu
as
tout
brûlé
Looking
at
the
damage,
lying
'bout
what
happened
Regardant
les
dégâts,
mentant
sur
ce
qui
s'est
passé
Boy,
you
better
shut
your
mouth
Chéri,
tu
ferais
mieux
de
fermer
ta
bouche
Because
I′m
done
with
all
your
shit
Parce
que
j'en
ai
fini
avec
toutes
tes
conneries
Do
you
even
know
what
love
is
Sais-tu
même
ce
qu'est
l'amour
Fumbling
all
over
your
mess
Tu
patauges
dans
ton
bordel
Watching
smoke
come
from
your
lips
Regardant
la
fumée
sortir
de
tes
lèvres
You're
staring
at
the
ashes
holding
onto
matches
Tu
regardes
les
cendres
en
tenant
des
allumettes
You
know
what
happened
Tu
sais
ce
qui
s'est
passé
The
truth
is
you′re
wounded
and
I
know
your
reasons
why
La
vérité
est
que
tu
es
blessé
et
je
connais
tes
raisons
You're
jaded
and
I
hate
it,
the
madness
in
your
mind
Tu
es
blasé
et
je
déteste
ça,
la
folie
dans
ton
esprit
Your
selfish
destruction
is
the
silent
alarm
in
my
head
Ta
destruction
égoïste
est
l'alarme
silencieuse
dans
ma
tête
You
started
a
fire
Tu
as
allumé
un
feu
You′re
telling
me
it's
out
Tu
me
dis
que
c'est
fini
But
you
can
only
blame
yourself
Mais
tu
ne
peux
te
blâmer
que
toi-même
You're
staring
at
the
ashes
holding
onto
matches
Tu
regardes
les
cendres
en
tenant
des
allumettes
Wondering
if
you
burned
it
down
Te
demandant
si
tu
as
tout
brûlé
Looking
at
the
damage,
lying
′bout
what
happened
Regardant
les
dégâts,
mentant
sur
ce
qui
s'est
passé
Boy,
you
better
shut
your
mouth
Chéri,
tu
ferais
mieux
de
fermer
ta
bouche
Because
I′m
done
with
all
your
shit
Parce
que
j'en
ai
fini
avec
toutes
tes
conneries
Do
you
even
know
what
love
is
Sais-tu
même
ce
qu'est
l'amour
Fumbling
all
over
your
mess
Tu
patauges
dans
ton
bordel
Watching
smoke
come
from
your
lips
Regardant
la
fumée
sortir
de
tes
lèvres
You're
staring
at
the
ashes
holding
onto
matches
Tu
regardes
les
cendres
en
tenant
des
allumettes
You
know
what
happened
Tu
sais
ce
qui
s'est
passé
Holding
onto
matches
En
tenant
des
allumettes
Matches,
matches
Allumettes,
allumettes
Holding
onto
matches
En
tenant
des
allumettes
Matches,
matches
Allumettes,
allumettes
You
know
what
happened
Tu
sais
ce
qui
s'est
passé
Staring
at
the
ashes
holding
onto
matches
Regardant
les
cendres
en
tenant
des
allumettes
Looking
at
the
damage,
lying
′bout
what
happened
Regardant
les
dégâts,
mentant
sur
ce
qui
s'est
passé
You're
staring
at
the
ashes
holding
onto
matches
Tu
regardes
les
cendres
en
tenant
des
allumettes
Wondering
if
you
burned
it
down
Te
demandant
si
tu
as
tout
brûlé
Looking
at
the
damage,
lying
′bout
what
happened
Regardant
les
dégâts,
mentant
sur
ce
qui
s'est
passé
Boy,
you
better
shut
your
mouth
Chéri,
tu
ferais
mieux
de
fermer
ta
bouche
Because
I'm
done
with
all
your
shit
Parce
que
j'en
ai
fini
avec
toutes
tes
conneries
Do
you
even
know
what
love
is
Sais-tu
même
ce
qu'est
l'amour
Fumbling
all
over
your
mess
Tu
patauges
dans
ton
bordel
Watching
smoke
come
from
your
lips
Regardant
la
fumée
sortir
de
tes
lèvres
You′re
staring
at
the
ashes
holding
onto
matches
Tu
regardes
les
cendres
en
tenant
des
allumettes
You
know
what
happened
Tu
sais
ce
qui
s'est
passé
Holding
onto
matches
En
tenant
des
allumettes
Matches,
matches
Allumettes,
allumettes
Holding
onto
matches
En
tenant
des
allumettes
Matches
Allumettes
You
know
what
happened
Tu
sais
ce
qui
s'est
passé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.