Chelsea Olivia - Antara Cinta dan Dusta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chelsea Olivia - Antara Cinta dan Dusta




Antara Cinta dan Dusta
Между любовью и ложью
Kamu tak pernah ku bayangkan
Я и представить не могла,
Hatiku bergetar padamu
Что моё сердце будет трепетать при виде тебя.
Saat kamu membuatku senang
Когда ты делаешь меня счастливой,
Saat kamu membuatku luka
Когда ты делаешь мне больно,
Walau demikian aku cinta
Несмотря на это, я люблю.
(Antara cinta dan dusta)
(Между любовью и ложью)
Kamu tak pernah terbayangkan
Я и представить не могла,
Hatiku berlutut padamu
Что моё сердце падёт перед тобой ниц,
Saat kamu menjauhi aku
Когда ты отдаляешься,
Saat kamu mendekatiku aku
Когда ты приближаешься ко мне.
Walau demikian aku cinta
Несмотря на это, я люблю.
Antara cinta dan dusta
Между любовью и ложью,
Biar kehendak hatiku
Пусть будет так, как хочет моё сердце.
Takkan bisa menghentikan
Ничто не сможет остановить,
I can't help falling in love
Я не могу не влюбляться.
Antara cinta dan dusta
Между любовью и ложью,
Biarkan kami bahagia
Позволь нам быть счастливыми,
Walau membentang penghalang kita
Хоть между нами и стена,
Never ever say never to love you
Никогда не говори «никогда» любви ко мне.
Kamu tak pernah terbayangkan
Я и представить не могла,
Hatiku berlutut padamu
Что моё сердце падёт перед тобой ниц,
Saat kamu menjauhi aku
Когда ты отдаляешься,
Saat kamu mendekatiku aku
Когда ты приближаешься ко мне.
Walau demikian aku cinta
Несмотря на это, я люблю.
Antara cinta dan dusta
Между любовью и ложью,
Biar kehendak hatiku
Пусть будет так, как хочет моё сердце.
Takkan bisa menghentikan
Ничто не сможет остановить,
I can't help falling in love
Я не могу не влюбляться.
Antara cinta dan dusta
Между любовью и ложью,
Biarkan kami bahagia
Позволь нам быть счастливыми,
Walau membentang penghalang kita
Хоть между нами и стена,
Never ever say never
Никогда не говори «никогда».
Antara cinta dan dusta
Между любовью и ложью,
Takkan bisa menghentikan
Ничто не сможет остановить,
I can't help falling in love
Я не могу не влюбляться.
Antara cinta dan dusta
Между любовью и ложью,
Biarkan kami bahagia
Позволь нам быть счастливыми,
Walau membentang penghalang kita
Хоть между нами и стена,
Never ever say never to love you
Никогда не говори «никогда» любви ко мне.





Writer(s): Melly Goeslaw


Attention! Feel free to leave feedback.