Cellar Door (Spiritbox Cover) - Chelsea Wolfe translation in German

Cellar Door (Spiritbox Cover)

Time is always there to catch my fall
I carry it in something beautiful
I turn the key into my burial
A cellar door into my open soul

Close the loophole

Who could have known I would fall so hard starting over?
Loop is closed just to go to the depths

Cold mirror

Transform my death into a conduit
This body separate from the fear of fear
Inside a mechanism of monotony
Destroy the double vision I was forced to leave

Close the loophole

Who could have known I would fall so hard starting over?
Loop is closed just to go to the depths
Who could have known I would fall so hard starting over?
Loop is closed just to go to the depths

Cold mirror
Cold mirror

Kellertür (Spiritbox Cover)

Die Zeit ist immer da, um meinen Fall aufzufangen
Ich trage sie in etwas Schönem
Ich stecke den Schlüssel in mein Grab
Eine Kellertür zu meiner offenen Seele

Schließe die Hintertür

Wer hätte gedacht, dass ich beim Neustart so tief fallen würde?
Die Schleife ist geschlossen, nur um in die Tiefe zu gehen

Kalter Spiegel

Verwandle meinen Tod in einen Kanal
Dieser Körper getrennt von der Angst vor der Angst
In einem Mechanismus der Monotonie
Zerstöre die Doppelbilder, die ich zurücklassen musste

Schließe die Hintertür

Wer hätte gedacht, dass ich beim Neustart so tief fallen würde?
Die Schleife ist geschlossen, nur um in die Tiefe zu gehen
Wer hätte gedacht, dass ich beim Neustart so tief fallen würde?
Die Schleife ist geschlossen, nur um in die Tiefe zu gehen

Kalter Spiegel
Kalter Spiegel