Lyrics and translation Chelsea Wolfe - The Wasteland

The Wasteland

It′s gonna be a wasteland
It's gonna be a dark and narrow road
It′s gonna be a fire
It's gonna be a heat you've never known
It′s gonna be a wasteland
It′s gonna be a gray dawn
Gray like the winter
A thousand years lost and gone
Keeping time with the clicking of your tongue against your teeth spelling words you used to know to mean such things keeping time with your twitching fingers worn from the disease like humanity a cancer never sow more than we reap
(If you could hear what i hear
The whole world moving at the same time)

La friche

Ça va être une friche
Ça va être un chemin sombre et étroit
Ça va être un feu
Ça va être une chaleur que tu n'as jamais connue
Ça va être une friche
Ça va être une aube grise
Grise comme l'hiver
Mille ans perdus et envolés
Mesurer le temps avec le claquement de ta langue contre tes dents pour épeler des mots que tu avais l'habitude de connaître, pour signifier de telles choses, mesurer le temps avec tes doigts tremblants usés par la maladie comme l'humanité, un cancer qui n'a jamais semé plus que nous n'avons récolté
(Si tu pouvais entendre ce que j'entends
Le monde entier bougeant en même temps)