Lyrics and translation Chelsea feat. Junior Songfestival - Waarom

Waarom

Ik heb zoveel vragen,
Maar antwoord krijg ik niet.
Kan iemand mij vertellen,
Waarom is de wereld vol verdriet?
Als ik naar het nieuws kijk,
Dan schrik ik iedere keer.
Dan wil ik mijn ogen sluiten,
Maar wat ik ook probeer...
Waarom Is de wereld niet perfect?
Waarom gaat het altijd tussen goed en slecht?
Waarom gaat het niet zoals het hoort?
Wordt de vrede steeds verstoord?
Waaarom? Waarom? Waarom?
Wordt de vrede steeds verstoord?
Ik zou zo graag willen,
Dat ik het verschil maken kan.
Om te anderen te helpen,
En te werken aan een plan.
Maar als ik om me heen kijk,
Lijkt het of ik de enige ben.
Maar wij hebben toch de toekomst?
Dus luister naar onze stem!
Waarom is de wereld niet perfect?
Waarom gaat het altijd tussen goed en slecht?
Waarom gaat het niet zoals het hoort?
Wordt de vrede steeds verstoord?
Waarom? Waarom? Waarom?
We moeten met z'n allen,
Doorgaan tot het eind.
Om onze aarde te beschermen.
Ik wil dat alle pijn verdwijnt!
Waarom is de wereld niet perfect?
Waarom gaat het altijd tussen goed en slecht?
Waarom gaat het niet zoals het hoort?
Wordt de vrede steeds verstoord
Waarom? Waarom? Waarom?\
Waarom?

Pourquoi

J'ai tellement de questions,
Mais je n'ai pas de réponses.
Quelqu'un peut-il me dire,
Pourquoi le monde est-il rempli de tristesse ?
Quand je regarde les nouvelles,
Je suis effrayée à chaque fois.
J'ai envie de fermer les yeux,
Mais quoi que je fasse...
Pourquoi le monde n'est-il pas parfait ?
Pourquoi y a-t-il toujours un combat entre le bien et le mal ?
Pourquoi tout ne se passe-t-il pas comme il le devrait ?
La paix est-elle constamment perturbée ?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
La paix est-elle constamment perturbée ?
J'aimerais tellement,
Pouvoir faire la différence.
Aider les autres,
Et travailler sur un plan.
Mais quand je regarde autour de moi,
J'ai l'impression d'être la seule.
Mais l'avenir nous appartient, n'est-ce pas ?
Alors écoute notre voix !
Pourquoi le monde n'est-il pas parfait ?
Pourquoi y a-t-il toujours un combat entre le bien et le mal ?
Pourquoi tout ne se passe-t-il pas comme il le devrait ?
La paix est-elle constamment perturbée ?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Nous devons tous,
Continuer jusqu'à la fin.
Pour protéger notre planète.
Je veux que toute la douleur disparaisse !
Pourquoi le monde n'est-il pas parfait ?
Pourquoi y a-t-il toujours un combat entre le bien et le mal ?
Pourquoi tout ne se passe-t-il pas comme il le devrait ?
La paix est-elle constamment perturbée ?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?\
Pourquoi ?