BECAUSE OF YOU - 陳秋霞 translation in German

BECAUSE OF YOU

When I met you
All the heartache of a hundred broken dreams died
Somewhere in the night
Now I′m alive, you've made me smile
I can be myself, and be a part of you
You′re on my mind all of the time

There were moments when I wandered alone and very lost
But fund myself again and came in from the rain
Into your arms, into your heart
I feel so at home
No one means more to me than you

'Til I met you, I believed that
Love was meant to be
A stream of empty days and empty nights
But I'm so glad you proved me wrong
Took me from the cold dark grey morning light
And made me strong, life goes on

Now my days are fulled with sunshine
And a happy song stays with me forever
Where it belongs for you and me
Sweet harmony will last all day
And my dreams are here because of you

Now my days are fulled with sunshine
And a happy song stays with me forever
Where it belongs for you and me
Sweet harmony will last all day
And my dreams are here because of you

WEGEN DIR

Als ich dich traf
starb all der Herzschmerz von hundert zerbrochenen Träumen
Irgendwo in der Nacht
Jetzt lebe ich, du hast mich zum Lächeln gebracht
Ich kann ich selbst sein und ein Teil von dir sein
Du bist ständig in meinen Gedanken

Es gab Momente, da irrte ich allein und sehr verloren umher
Aber fand mich selbst wieder und kam aus dem Regen herein
In deine Arme, in dein Herz
Ich fühle mich so zuhause
Niemand bedeutet mir mehr als du

Bis ich dich traf, glaubte ich, dass
Liebe dazu bestimmt sei
Ein Strom leerer Tage und leerer Nächte zu sein
Aber ich bin so froh, dass du mir das Gegenteil bewiesen hast
Mich aus dem kalten, dunklen, grauen Morgenlicht geholt hast
Und mich stark gemacht hast, das Leben geht weiter

Jetzt sind meine Tage voller Sonnenschein
Und ein fröhliches Lied bleibt für immer bei mir
Wo es hingehört für dich und mich
Süße Harmonie wird den ganzen Tag anhalten
Und meine Träume sind hier wegen dir

Jetzt sind meine Tage voller Sonnenschein
Und ein fröhliches Lied bleibt für immer bei mir
Wo es hingehört für dich und mich
Süße Harmonie wird den ganzen Tag anhalten
Und meine Träume sind hier wegen dir