From The Inside - 陳秋霞 translation in German

From The Inside

Like a star in the midnight sky
Your love was there to guide me
When I was weak, too weak to try
You were there right beside me

Urging me on
Making me strong

You keep saying
Go on, girl
You can do it
It′s only life
There's nothing to it
It′s just that seeing through it from the inside
Oh, from the inside

Spread my wings and left the nest
Swearing nothing would get by me
I tasted love and I tasted life
But not enough to satisfy me

Urging me on
Making me strong

I heard you saying
Go on, girl
You can do it
It's only life
There's nothing to it
It′s just that seeing through it from the inside
Yeah yeah, from the inside

Like a star in the midnight sky
That fades into the morning
Came back to show you that I could fly
But you had gone without a warning

Leading me on
Making me strong

I heard you saying
Go on, girl
You can do it
It′s only life
There's nothing to it
It′s just that seeing through it from the inside

Go on, girl
You can do it
It's only life
There′s nothing to it
It's just that seeing through it from the inside

Go on, girl
You can do it...

Von Innen

Wie ein Stern am Mitternachtshimmel
War deine Liebe da, um mich zu leiten
Als ich schwach war, zu schwach, es zu versuchen
Warst du da, direkt neben mir

Triebst mich an
Machtest mich stark

Du sagtest immer wieder
Mach weiter, Mädchen
Du schaffst das
Es ist nur das Leben
Es ist nichts dabei
Es ist nur, dass man es von innen sieht
Oh, von innen

Breitete meine Flügel aus und verließ das Nest
Schwörend, dass mir nichts entgehen würde
Ich kostete Liebe und ich kostete das Leben
Aber nicht genug, um mich zufriedenzustellen

Triebst mich an
Machtest mich stark

Ich hörte dich sagen
Mach weiter, Mädchen
Du schaffst das
Es ist nur das Leben
Es ist nichts dabei
Es ist nur, dass man es von innen sieht
Ja ja, von innen

Wie ein Stern am Mitternachtshimmel
Der im Morgen verblasst
Kam zurück, um dir zu zeigen, dass ich fliegen konnte
Aber du warst ohne Warnung gegangen

Leitetest mich
Machtest mich stark

Ich hörte dich sagen
Mach weiter, Mädchen
Du schaffst das
Es ist nur das Leben
Es ist nichts dabei
Es ist nur, dass man es von innen sieht

Mach weiter, Mädchen
Du schaffst das
Es ist nur das Leben
Es ist nichts dabei
Es ist nur, dass man es von innen sieht

Mach weiter, Mädchen
Du schaffst das...