Lyrics and translation 陳秋霞 - Pocketful of Music
I
don't
need
no
fancy
mansions,
Je
n'ai
pas
besoin
de
grandes
maisons,
Got
no
time
to
follow
fashions,
Je
n'ai
pas
le
temps
de
suivre
la
mode,
All
the
wheeling
dealing
ain't
my
kind
of
style.
Tous
ces
jeux
de
pouvoir
ne
sont
pas
mon
style.
I
don't
crave
for
fame
and
fortune,
Je
ne
rêve
pas
de
gloire
et
de
fortune,
Cause
they
just
ain't
my
intention,
Parce
que
ce
n'est
pas
mon
intention,
All
I
want
is
to
be
running
free
and
wild.
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
être
libre
et
sauvage.
I've
got
a
day
full
of
sunshine,
J'ai
une
journée
pleine
de
soleil,
Got
a
heart
full
of
love,
J'ai
un
cœur
plein
d'amour,
Got
a
mine
full
of
day
dreams,
J'ai
une
mine
pleine
de
rêves,
Someone's
smiling
from
above.
Quelqu'un
me
sourit
du
ciel.
Got
a
pocketful
of
music,
J'ai
une
poche
pleine
de
musique,
Sweet
melodies.
Douces
mélodies.
Got
a
pocketful
of
music,
J'ai
une
poche
pleine
de
musique,
To
keep
me
company.
Pour
me
tenir
compagnie.
Why
do
people
keep
on
rushing,
Pourquoi
les
gens
continuent-ils
à
se
précipiter,
Fuzzing,
fighting
never
thinking
à
s'agiter,
à
se
disputer
sans
jamais
penser
That
they
only
wind
up
wasting
their
own
time?
qu'ils
ne
font
que
gaspiller
leur
temps
?
See
the
robin
up
there
winging,
Regarde
le
rouge-gorge
là-haut
qui
chante,
Feel
the
joy
that
life
is
bring,
Sente
la
joie
que
la
vie
apporte,
Stay
with
me
awhile,
Let's
find
some
peace
of
mind.
Reste
un
peu
avec
moi,
Trouvons
un
peu
de
paix.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.