Lyrics and translation 陳秋霞 - Pocketful of Music

Pocketful of Music

I don't need no fancy mansions,
Got no time to follow fashions,
All the wheeling dealing ain't my kind of style.
I don't crave for fame and fortune,
Cause they just ain't my intention,
All I want is to be running free and wild.

I've got a day full of sunshine,
Got a heart full of love,
Got a mine full of day dreams,
Someone's smiling from above.
Got a pocketful of music,
Sweet melodies.
Got a pocketful of music,
To keep me company.

Why do people keep on rushing,
Fuzzing, fighting never thinking
That they only wind up wasting their own time?
See the robin up there winging,
Feel the joy that life is bring,
Stay with me awhile, Let's find some peace of mind.

Карман, полный музыки

Мне не нужны роскошные особняки,
Нет времени следить за модой,
Вся эта суета не в моем стиле.
Я не жажду славы и богатства,
Потому что это не моя цель,
Все, чего я хочу, это быть свободной и дикой.

У меня день, полный солнца,
Сердце, полное любви,
Голова, полная мечтаний,
Кто-то улыбается мне сверху.
У меня карман, полный музыки,
Сладких мелодий.
У меня карман, полный музыки,
Которая составит мне компанию.

Почему люди продолжают спешить,
Суетиться, бороться, не думая,
Что они только тратят свое время?
Видишь малиновку, парящую в небе?
Почувствуй радость, которую приносит жизнь,
Останься со мной ненадолго, давай найдем душевный покой.