Lyrics and translation 陳秋霞 - 偶然(From"Chelsia My Love") - From ”Chelsia My Love”

偶然(From"Chelsia My Love") - From ”Chelsia My Love”

我是天空里的一片云
偶尔投影在你的波心
你不必讶异
更无须欢喜
在转瞬间消灭了踪影

我是天空里的一片云
偶尔投影在你的波心
你不必讶异
更无须欢喜
在转瞬间消灭了踪影

你我相逢在黑夜的海上
你有你的，我有我的，方向
你记得也好
最好你忘掉
在这交会时互放的光亮

我是天空里的一片云
偶尔投影在你的波心
你不必讶异
更无须欢喜
在转瞬间消灭了踪影

Случайность (Из фильма "Chelsia My Love") - Из фильма "Chelsia My Love"

Я — облако в небе,
Случайно отразившееся в твоей волне.
Тебе не стоит удивляться,
И тем более радоваться,
В мгновение ока я исчезну бесследно.

Я — облако в небе,
Случайно отразившееся в твоей волне.
Тебе не стоит удивляться,
И тем более радоваться,
В мгновение ока я исчезну бесследно.

Мы встретились в ночном море,
У тебя свой путь, у меня — свой.
Ты можешь помнить,
Но лучше забудь,
Свет, которым мы обменялись в момент встречи.

Я — облако в небе,
Случайно отразившееся в твоей волне.
Тебе не стоит удивляться,
И тем более радоваться,
В мгновение ока я исчезну бесследно.