偶然 - 陳秋霞 translation in German

偶然

我是天空裡的一片雲
偶而投影在你的波心
你不必訝異也無需歡欣
在轉瞬間消滅了蹤影

我是天空裡的一片雲
偶而投影在你的波心
你不必訝異也無需歡欣
在轉瞬間消滅了蹤影
你我相逢在黑夜的海上
你有你的我有我的方向
你記得也好最好你忘掉
在這交會時互放的光亮

你我相逢在黑夜的海上
你有你的我有我的方向
你記得也好最好你忘掉
在這交會時互放的光亮

Zufall

Ich bin eine Wolke am Himmelszelt
Manchmal spiegelt sich mein Schatten in deiner Seele
Du brauchst nicht zu staunen noch dich zu freuen
Denn im Nu verschwindet meine Spur

Ich bin eine Wolke am Himmelszelt
Manchmal spiegelt sich mein Schatten in deiner Seele
Du brauchst nicht zu staunen noch dich zu freuen
Denn im Nu verschwindet meine Spur
Wir begegneten uns auf nächtlicher See
Du hast deinen Weg, ich den meinen
Erinnerst du dich, gut - vergiss es besser
Das Licht, das beim Zusammentreffen wir teilten

Wir begegneten uns auf nächtlicher See
Du hast deinen Weg, ich den meinen
Erinnerst du dich, gut - vergiss es besser
Das Licht, das beim Zusammentreffen wir teilten