Lyrics and translation 陳秋霞 - 偶然
我是天空裡的一片雲
Je
suis
un
nuage
dans
le
ciel
偶而投影在你的波心
Qui
se
projette
parfois
sur
la
surface
de
ton
cœur
你不必訝異也無需歡欣
Ne
t'étonne
pas
et
n'aie
pas
de
joie
在轉瞬間消滅了蹤影
Je
disparaîtrai
en
un
instant
我是天空裡的一片雲
Je
suis
un
nuage
dans
le
ciel
偶而投影在你的波心
Qui
se
projette
parfois
sur
la
surface
de
ton
cœur
你不必訝異也無需歡欣
Ne
t'étonne
pas
et
n'aie
pas
de
joie
在轉瞬間消滅了蹤影
Je
disparaîtrai
en
un
instant
你我相逢在黑夜的海上
Nous
nous
sommes
rencontrés
sur
la
mer
noire
de
la
nuit
你有你的我有我的方向
Tu
as
ta
direction
et
j'ai
la
mienne
你記得也好最好你忘掉
Souviens-toi
si
tu
veux,
mais
il
vaut
mieux
oublier
在這交會時互放的光亮
La
lumière
que
nous
avons
échangée
à
ce
moment
de
rencontre
你我相逢在黑夜的海上
Nous
nous
sommes
rencontrés
sur
la
mer
noire
de
la
nuit
你有你的我有我的方向
Tu
as
ta
direction
et
j'ai
la
mienne
你記得也好最好你忘掉
Souviens-toi
si
tu
veux,
mais
il
vaut
mieux
oublier
在這交會時互放的光亮
La
lumière
que
nous
avons
échangée
à
ce
moment
de
rencontre
Rate the translation
1
You’re A Part Of Me
2 生命之光
3 TORN BETWEEN TWO LOVERS
4 DON'T CRY FOR ME ARGENTINA
5 BEN
6 KISS ME GOODBYE
7 LONG LONG TIME
8 I DON'T KNOW HOW TO LOVE HIM
9 As Tears Go By
10 Let It Shine
11 Jesse
12 #1 With A Heartache
13 Never Gonna Fall In Love Again
14 STARTING OUT AGAIN
15 TOMMY TOM TOM
16 偶然
17 GRADUATION TEARS
18 LITTLE BIRD
19 ONE SUMMER NIGHT
2 生命之光
3 TORN BETWEEN TWO LOVERS
4 DON'T CRY FOR ME ARGENTINA
5 BEN
6 KISS ME GOODBYE
7 LONG LONG TIME
8 I DON'T KNOW HOW TO LOVE HIM
9 As Tears Go By
10 Let It Shine
11 Jesse
12 #1 With A Heartache
13 Never Gonna Fall In Love Again
14 STARTING OUT AGAIN
15 TOMMY TOM TOM
16 偶然
17 GRADUATION TEARS
18 LITTLE BIRD
19 ONE SUMMER NIGHT
Attention! Feel free to leave feedback.