小时候 - 陳秋霞 translation in German

小时候

小小的宇宙 欢欣的宇宙
蹦蹦跳 哈哈笑 是我小时候
小小的宇宙 天真的宇宙
真的我 真的你 唔系小木偶
爱动脑筋 活泼天真 凡事好发问
踢波跑步打千秋 不知天高地厚
小小的宇宙 缤纷的宇宙
像皮球 天天转 奇妙事不断有

小小的宇宙 天真的宇宙
真的我 真的你 唔系小木偶
爱动脑筋 活泼天真 凡事好发问
踢波跑步打千秋 不知天高地厚
小小的宇宙 缤纷的宇宙
像皮球 天天转 奇妙事不断有
像皮球 天天转 奇妙事不断有

Kindheit

Kleines Universum, fröhliches Universum,
Herumspringen, haha lachen, das war ich als Kind.
Kleines Universum, unschuldiges Universum,
Wirklich ich, wirklich du, keine kleinen Holzpuppen.
Neugierig, lebhaft und naiv, immer alles hinterfragen,
Fußball spielen, rennen, schaukeln, unbekümmert und frei.
Kleines Universum, buntes Universum,
Wie ein Gummiball, dreht sich jeden Tag, wunderbare Dinge geschehen ständig.

Kleines Universum, unschuldiges Universum,
Wirklich ich, wirklich du, keine kleinen Holzpuppen.
Neugierig, lebhaft und naiv, immer alles hinterfragen,
Fußball spielen, rennen, schaukeln, unbekümmert und frei.
Kleines Universum, buntes Universum,
Wie ein Gummiball, dreht sich jeden Tag, wunderbare Dinge geschehen ständig.
Wie ein Gummiball, dreht sich jeden Tag, wunderbare Dinge geschehen ständig.