Lyrics and translation 陳秋霞 - 想着你

想着你

真怕怕 今晚读到眼朦朦
想见你 心意愿会通
望见新寄近照
痴痴地想 当初的种种
脑际现玲珑温馨的关注
细细的爱意 暖我心中
心怕怕 笔记条信又唔同
一句句深记在脑中
愿这笔记条信
温书似读信 一睇即刻懂
句句话玲珑温馨书真苦痛
个脑好快痛完全不轻松
常怀往日 那美梦
情重爱更浓 没法冲
常怀念信内 那句话
成日心紧记 莫放松
真怕怕 今晚读到眼朦朦
想见你 心意愿会通
望见新寄近照
痴痴地想 当初的种种
脑际现玲珑温馨的关注
细细的爱意 暖我心中

心怕怕 笔记条信又唔同
一句句深记在脑中
愿这笔记条信
温书似读信 一睇即刻懂
句句话玲珑温馨书真苦痛
个脑好快痛完全不轻松
常怀往日 那美梦
情重爱更浓 没法冲
常怀念信内 那句话
成日心紧记 莫放松
常怀往日 那美梦
情重爱更浓 没法冲
常怀念信内 那句话
成日心紧记 莫放松
常怀往日 那美梦
情重爱更浓 没法冲
常怀念信内 那句话
成日心紧记 莫放松

Je pense à toi

J'ai tellement peur, je vais lire jusqu'à ce que mes yeux soient flous ce soir
Je veux te voir, j'espère que mon cœur se connecte au tien
Je vois ta nouvelle photo
Je pense follement à tout ce qui s'est passé
Mon esprit est rempli de tes attentions chaleureuses et douces
Ton amour délicat réchauffe mon cœur
J'ai peur, cette lettre est différente
Chaque phrase est gravée dans mon esprit
J'espère que cette lettre
Me fera sentir comme si je lisais une lettre, je la comprendrai dès que je la lirai
Chaque phrase est douce et chaleureuse, c'est vraiment douloureux de lire
Ma tête fait mal, ce n'est pas facile du tout
Je me souviens toujours de ce beau rêve
L'amour est profond, l'amour est encore plus intense, je ne peux pas le supporter
Je me souviens toujours de ces mots dans la lettre
Je les garde toujours dans mon cœur, ne te relâche pas
J'ai tellement peur, je vais lire jusqu'à ce que mes yeux soient flous ce soir
Je veux te voir, j'espère que mon cœur se connecte au tien
Je vois ta nouvelle photo
Je pense follement à tout ce qui s'est passé
Mon esprit est rempli de tes attentions chaleureuses et douces
Ton amour délicat réchauffe mon cœur

J'ai peur, cette lettre est différente
Chaque phrase est gravée dans mon esprit
J'espère que cette lettre
Me fera sentir comme si je lisais une lettre, je la comprendrai dès que je la lirai
Chaque phrase est douce et chaleureuse, c'est vraiment douloureux de lire
Ma tête fait mal, ce n'est pas facile du tout
Je me souviens toujours de ce beau rêve
L'amour est profond, l'amour est encore plus intense, je ne peux pas le supporter
Je me souviens toujours de ces mots dans la lettre
Je les garde toujours dans mon cœur, ne te relâche pas
Je me souviens toujours de ce beau rêve
L'amour est profond, l'amour est encore plus intense, je ne peux pas le supporter
Je me souviens toujours de ces mots dans la lettre
Je les garde toujours dans mon cœur, ne te relâche pas
Je me souviens toujours de ce beau rêve
L'amour est profond, l'amour est encore plus intense, je ne peux pas le supporter
Je me souviens toujours de ces mots dans la lettre
Je les garde toujours dans mon cœur, ne te relâche pas