Lyrics and translation 陳秋霞 - 愛
共探討情海韻味
Ensemble,
explorons
la
saveur
de
la
mer
de
l'amour
一世永伴
莫分離
Pour
toujours,
jamais
séparés
樂與苦無須畏忌
Le
bonheur
et
la
souffrance,
sans
crainte
只想與你
似海鷗高飛
Je
veux
juste
voler
avec
toi
comme
une
mouette
不會意分離
共努力把愛編
終會見真理
Ne
te
soucie
pas
de
la
séparation,
travaillons
ensemble
pour
tisser
l'amour,
et
nous
découvrirons
la
vérité
望他朝不再相思兩地
J'espère
qu'un
jour,
nous
ne
serons
plus
séparés
par
la
distance
永相聚
那管世事迷離
Pour
toujours
ensemble,
quoi
qu'il
arrive
莫嘆息人生似夢
Ne
soupire
pas,
la
vie
est
comme
un
rêve
風雨過後
現彩虹
Après
la
pluie,
un
arc-en-ciel
apparaît
願兩心長此與共
Que
nos
cœurs
restent
unis
pour
toujours
不必怨忿
也不必驚恐
Pas
de
regrets,
pas
de
peur
只要永相從
願彼此理想
一切也相同
Tant
que
nous
restons
ensemble,
que
nos
idéaux
soient
les
mêmes
盡拋開所有悲傷與恨痛
Laissons
derrière
nous
toute
la
tristesse
et
la
haine
誠望永遠
能共你愛心可永種
J'espère
que
pour
toujours,
nous
pourrons
planter
des
graines
d'amour
ensemble
不會意分離
共努力把愛編
終會見真理
Ne
te
soucie
pas
de
la
séparation,
travaillons
ensemble
pour
tisser
l'amour,
et
nous
découvrirons
la
vérité
望他朝不再相思兩地
J'espère
qu'un
jour,
nous
ne
serons
plus
séparés
par
la
distance
永相聚
那管世事迷離
Pour
toujours
ensemble,
quoi
qu'il
arrive
莫嘆息人生似夢
Ne
soupire
pas,
la
vie
est
comme
un
rêve
風雨過後
現彩虹
Après
la
pluie,
un
arc-en-ciel
apparaît
願兩心長此與共
Que
nos
cœurs
restent
unis
pour
toujours
不必怨忿
也不必驚恐
Pas
de
regrets,
pas
de
peur
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.