陳秋霞 - 生命之光 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳秋霞 - 生命之光




生命之光
Lumière de la vie
一个小小的生命 在爱护下长成
Une petite vie, sous les soins, prend forme
她代表希望 也代表理想 就是宝贵人生
Elle représente l'espoir, elle représente l'idéal, c'est une vie précieuse
生命历程有限 只要光辉出现
Le chemin de la vie est limité, mais dès qu'une gloire apparaît
不管那一天 不管那一年 会使人永怀念
Quel que soit le jour, quelle que soit l'année, elle restera à jamais gravée dans les mémoires
秋的晚霞无限好 匆匆一现
Le coucher de soleil d'automne est si beau, il passe rapidement
只要秋霞绚烂明艳 珍惜这一天
Tant que les couleurs d'automne sont vives et brillantes, chéris ce jour
生命历程有限 只要光辉出现
Le chemin de la vie est limité, mais dès qu'une gloire apparaît
不管那一天 不管那一年 会使人永怀念
Quel que soit le jour, quelle que soit l'année, elle restera à jamais gravée dans les mémoires
一个小小的生命 在爱护下长成
Une petite vie, sous les soins, prend forme
她代表希望 也代表理想 就是宝贵人生
Elle représente l'espoir, elle représente l'idéal, c'est une vie précieuse
秋的晚霞无限好 匆匆一现
Le coucher de soleil d'automne est si beau, il passe rapidement
只要秋霞绚烂明艳 珍惜这一天
Tant que les couleurs d'automne sont vives et brillantes, chéris ce jour
生命历程有限 只要光辉出现
Le chemin de la vie est limité, mais dès qu'une gloire apparaît
不管那一天 不管那一年 会使人永怀念
Quel que soit le jour, quelle que soit l'année, elle restera à jamais gravée dans les mémoires
不管那一天 不管那一年 会使人永怀念
Quel que soit le jour, quelle que soit l'année, elle restera à jamais gravée dans les mémoires





Writer(s): Chua Ha Chelsea Chan, Zhi Xiong Xue


Attention! Feel free to leave feedback.