Lyrics and translation 陳秋霞 - 罌粟花

罌粟花

誰將罌粟花種於路旁 任令它生長
純良的他不知花險惡 沉溺在它幽香
誰將罌粟花種於路旁 任令它飄香
純良的他不知花險惡 猶在慢慢欣賞

沾上它 大好壯志會頹喪
沾上它 健康快樂也盡喪
將花燒光不許生世上 罌粟花偏偏艷麗像斜陽

誰將罌粟花種於路旁 任令它生長
純良的他不知花險惡 沉溺在它幽香
誰將罌粟花種於路旁 任令它飄香
純良的他不知花險惡 猶在慢慢欣賞

沾上它 大好壯志會頹喪
沾上它 健康快樂也盡喪
將花燒光不許生世上 罌粟花偏偏艷麗像斜陽

沾上它 大好壯志會頹喪
沾上它 健康快樂也盡喪
將花燒光不許生世上 罌粟花偏偏艷麗像斜陽

Мак

Кто посадил мак у дороги, позволив ему расти?
Невинный он не знал о коварстве цветка, упиваясь его ароматом.
Кто посадил мак у дороги, позволив ему благоухать?
Невинный он не знал о коварстве цветка, всё ещё медленно любуясь им.

Прикоснувшись к нему, великие амбиции увянут.
Прикоснувшись к нему, здоровье и счастье будут потеряны.
Сожги цветок, не позволяй ему расти на земле, но мак всё равно прекрасен, как закат.

Кто посадил мак у дороги, позволив ему расти?
Невинный он не знал о коварстве цветка, упиваясь его ароматом.
Кто посадил мак у дороги, позволив ему благоухать?
Невинный он не знал о коварстве цветка, всё ещё медленно любуясь им.

Прикоснувшись к нему, великие амбиции увянут.
Прикоснувшись к нему, здоровье и счастье будут потеряны.
Сожги цветок, не позволяй ему расти на земле, но мак всё равно прекрасен, как закат.

Прикоснувшись к нему, великие амбиции увянут.
Прикоснувшись к нему, здоровье и счастье будут потеряны.
Сожги цветок, не позволяй ему расти на земле, но мак всё равно прекрасен, как закат.