Lyrics and translation 陳秋霞 - 美好的一天

美好的一天

人间风雨 始终歇息不永远
人生总会 另有好一面
时刻运转 便改变
何必叹息 怨苍天
寻找义好 寻找美好那一天
还走几远 心中理想可以见
人间苦痛 是我的考验
人到绝处定改变
明天决心勤锻炼
人生痛苦 人生困苦 我担肩
小嗟怨 默默前行
前途未必远 努力向前
少嗟怨 路士行人
齐齐互相勉 意决心坚
大众手相牵
大众心相牵
路纵崎岖不觉险
能同心相勉这一生
盼望多贡献

人间风雨 始终歇息不永远
人生总会 另有好一面
时刻运转 便改变
何必叹息 怨苍天
寻找义好 寻找美好那一天
还走几远 心中理想可以见
人间苦痛 是我的考验
人到绝处定改变
明天决心勤锻炼
人生痛苦 人生困苦 我担肩
小嗟怨 默默前行
前途未必远 努力向前
少嗟怨 路士行人
齐齐互相勉 意决心坚
大众手相牵
大众心相牵
路纵崎岖不觉险
能同心相勉这一生
盼望多贡献

Un beau jour

Les pluies et les vents de la vie ne sont jamais vraiment à l'abri
La vie a toujours un autre bon côté
Le temps tourne et tout change
Pourquoi soupirer et se plaindre du ciel?
Cherchons la justice et la bonté, cherchons ce beau jour
Combien de temps devrons-nous encore marcher pour voir l'idéal dans nos cœurs?
Les peines de la vie sont mes épreuves
Quand on arrive au bout de son rouleau, on change forcément
Demain, je suis déterminée à m'entraîner
La douleur de la vie, les difficultés de la vie, je les porte sur mes épaules
Je me plaindrai un peu, mais j'avancerai silencieusement
L'avenir n'est peut-être pas si loin, efforce-toi d'avancer
Se plaindre moins, cheminer, marchons
Encourageons-nous mutuellement, soyons déterminés et fermes
Main dans la main, ensemble
Nos cœurs sont liés
Même si le chemin est accidenté, on ne le trouve pas dangereux
Pouvoir se soutenir mutuellement dans cette vie
J'espère apporter beaucoup de contributions

Les pluies et les vents de la vie ne sont jamais vraiment à l'abri
La vie a toujours un autre bon côté
Le temps tourne et tout change
Pourquoi soupirer et se plaindre du ciel?
Cherchons la justice et la bonté, cherchons ce beau jour
Combien de temps devrons-nous encore marcher pour voir l'idéal dans nos cœurs?
Les peines de la vie sont mes épreuves
Quand on arrive au bout de son rouleau, on change forcément
Demain, je suis déterminée à m'entraîner
La douleur de la vie, les difficultés de la vie, je les porte sur mes épaules
Je me plaindrai un peu, mais j'avancerai silencieusement
L'avenir n'est peut-être pas si loin, efforce-toi d'avancer
Se plaindre moins, cheminer, marchons
Encourageons-nous mutuellement, soyons déterminés et fermes
Main dans la main, ensemble
Nos cœurs sont liés
Même si le chemin est accidenté, on ne le trouve pas dangereux
Pouvoir se soutenir mutuellement dans cette vie
J'espère apporter beaucoup de contributions