Lyrics and translation 陳秋霞 - 蝴蝶夢

蝴蝶夢

环球真经典系列之陈秋霞
雾 飘到又消散
再回头 已尽弥漫
不知道要用何字眼
写出幽怨浩叹
梦 刚到又消散
再回头 我亦疑幻
不知道要用何字眼
写出世情变幻
蝶飞扑在花间
车眼已是零落孤单
变幻有快有慢
只要你一朝习惯
雾 飘散在一旦
再回头 有着期限
不知道要用何字眼
写遍世情荒诞

Le rêve du papillon

La série des classiques mondiaux de Chen Chuxia
Le brouillard flotte et disparaît
En regardant en arrière, il est déjà complètement enveloppé
Je ne sais pas quel mot utiliser
Pour décrire mon profond regret
Le rêve arrive et disparaît
En regardant en arrière, je suis aussi dans le doute
Je ne sais pas quel mot utiliser
Pour décrire le changement des choses du monde
Le papillon vole et se pose sur la fleur
Les yeux de la voiture sont déjà éparpillés et solitaires
Le changement est rapide ou lent
Une fois que tu t'y habitues
Le brouillard disparaît instantanément
En regardant en arrière, il y a une échéance
Je ne sais pas quel mot utiliser
Pour décrire l'absurdité des choses du monde