Lyrics and translation Chelsy Shantel - Dei-Te Tudo

Dei-Te Tudo

Já que te vais embora (embora)
Espero que saibas que eu tentei
Eu dei-te o melhor de mim
Mas foi muito pouco para ti

Hoje jogas fora (fora)
Todos os planos que contigo eu tracei
Eu dei-te o melhor de mim
Mas foi muito pouco para ti

Eu dei-te tudo, tudo, tudo
Esvaziei o meu coração
Mas pra ti foi nada

Eu dei-te tudo, tudo, tudo
Esvaziei o meu coração
Mas pra ti foi nada

Por ti fui contra a minha família
De tudo foste a minha escolha
Não vi um futuro para nós
Eu senti traição na tua voz

Eu dei-te tudo (tudo) tudo (tudo) tudo
Esvaziei o meu coração
Mas pra ti foi nada

Eu dei-te tudo (tudo) tudo (tudo) tudo
Esvaziei o meu coração
Mas pra ti foi nada

Ah-ah-ah, ha-ah ah-ah!
Ah-ah-ah, ah-ah ah-ah!
Ah-ah-ah, ah-ah ah-ah!
Ah-ah-ah, ah-ah ah-ah!

Já que te vais embora (embora)
Sai dessa porta a fora (fora)
Não te esqueças de levar
Um pouco de mim, um pouco de ti
Pois já chegamos os dois ao fim
Dessa nossa história
Já não há memória

Eu dei-te tudo, tudo, tudo
Esvaziei o meu coração
Mas pra ti foi nada

Eu dei-te tudo, tudo, tudo
Esvaziei o meu coração
Mas pra ti foi nada

Eu dei-te tudo, tudo, tudo
Esvaziei o meu coração
Mas pra ti foi nada

Je t'ai tout donné

Puisque tu pars (pars)
J'espère que tu sais que j'ai essayé
Je t'ai donné le meilleur de moi-même
Mais ce n'était pas assez pour toi

Aujourd'hui, tu jettes (jettes)
Tous les plans que j'avais faits avec toi
Je t'ai donné le meilleur de moi-même
Mais ce n'était pas assez pour toi

Je t'ai tout donné, tout, tout
J'ai vidé mon cœur
Mais pour toi, ce n'était rien

Je t'ai tout donné, tout, tout
J'ai vidé mon cœur
Mais pour toi, ce n'était rien

Pour toi, j'ai désobéi à ma famille
Tu étais mon choix
Je n'ai pas vu d'avenir pour nous
J'ai senti la trahison dans ta voix

Je t'ai tout donné (tout) tout (tout) tout
J'ai vidé mon cœur
Mais pour toi, ce n'était rien

Je t'ai tout donné (tout) tout (tout) tout
J'ai vidé mon cœur
Mais pour toi, ce n'était rien

Ah-ah-ah, ha-ah ah-ah!
Ah-ah-ah, ah-ah ah-ah!
Ah-ah-ah, ah-ah ah-ah!
Ah-ah-ah, ah-ah ah-ah!

Puisque tu pars (pars)
Sors par cette porte (porte)
N'oublie pas d'emporter
Un peu de moi, un peu de toi
Car nous sommes arrivés tous les deux au bout
De notre histoire
Il n'y a plus de mémoire

Je t'ai tout donné, tout, tout
J'ai vidé mon cœur
Mais pour toi, ce n'était rien

Je t'ai tout donné, tout, tout
J'ai vidé mon cœur
Mais pour toi, ce n'était rien

Je t'ai tout donné, tout, tout
J'ai vidé mon cœur
Mais pour toi, ce n'était rien