Played out Record - Chelsy Shantel translation in German

Played out Record

Used to be, you and me forever boy,
Your plans, became my plans,
My friends, became your friends
You even have the same that ringtone
When you call me I will get this song
When I called you, you'll get the same one

The things had changed, nothing is the same
Our love and the way boy, now when you kiss me,
I don't feel a damn thing
It's a shame

(Chorous)
Can we go back in time,
When I was yours, you were mine
Love was good, I used to shine
Cause now, it sounds like a played out recordAnd it hurts, and it hurts me Yes it hurts me!

The feelin' that I used to feel for you
(Is gone) It's so gone, it's so gone
It's so wrong, (so wrong)
The joy that I used to get from you
(Is gone) It's so gone, it's so gone
It's so wrong, (so wrong)

The things don't change, nothing is the same
Our love and the way boy,
Now when you touch me, It's not the same
It's a shame

(Chorous)
Can we go back in time,
When I was yours, you were mine
Love was good, I used to shine
'Cause now, it sounds like a played out record And it hurts, and it hurts me Yes it hurts me!

(Bridge)
See, when we started out, our love was good,
Then suddenly, something is changed,
And you ain't giving me the sweet love, you used to give me
I hope we can get it back, to how we used to be, 'cause I miss that

(Repeat Chorous - 4x)

Abgespielte Platte

Früher waren wir für immer, Junge,
Deine Pläne wurden meine Pläne,
Meine Freunde wurden deine Freunde,
Du hast sogar denselben Klingelton,
Wenn du anrufst, hör ich dieses Lied,
Wenn ich anrief, hörst du dasselbe.

Die Dinge änderten sich, nichts ist gleich,
Unsere Liebe und die Art, Junge, jetzt küsst du mich,
Ich fühle nichts mehr,
Es ist schade.

(Refrain)
Können wir zurück in die Zeit,
Als ich dein war, du warst mein,
Liebe war gut, ich strahlte so,
Denn jetzt klingt es wie 'ne abgespielte Platte Und es tut weh, es tut mir weh! Ja, es tut weh!

Das Gefühl, das ich einst für dich hatte,
(Ist fort) Es ist so fort, es ist so fort,
Es ist so falsch, (so falsch),
Die Freude, die ich von dir bekam,
(Ist fort) Es ist so fort, es ist so fort,
Es ist so falsch, (so falsch).

Die Dinge ändern sich nicht, nichts ist gleich,
Unsere Liebe und die Art, Junge,
Jetzt berührst du mich, es fühlt sich nicht gleich an,
Es ist schade.

(Refrain)
Können wir zurück in die Zeit,
Als ich dein war, du warst mein,
Liebe war gut, ich strahlte so,
Denn jetzt klingt es wie 'ne abgespielte Platte Und es tut weh, es tut mir weh! Ja, es tut weh!

(Bridge)
Schau, als wir begannen, war unsere Liebe gut,
Dann änderte sich plötzlich alles,
Und du gibst mir nicht die süße Liebe, die du früher gabst,
Ich hoffe, wir kriegen es zurück, wie es früher war, denn ich vermisse das.

(Refrain wiederholen - 4x)