Lyrics and translation Chely Wright - For the Long Run

For the Long Run

Last night you came home late
You tried to tiptoe in
I sat here for hours
Wondering where you've been

You ran into an old friend
And you just lost track of time
When you told me that there was something
About the twinkle in your eye

So I just laughed it off
It's no big deal
It's a scratch I know
Tomorrow you're gonna heal

It's the easiest thing, I could have done
When you love someone for the long run
For the long run

I know, I'm no angel
You know that's the truth
There's no need to remind me
Of all that we've been through

But the good times keep on coming
And the bad ones ain't so bad
And the worst that ever happens
Is still the best I've ever had

So I just laughed it off
It's no big deal
It's a scratch I know
Tomorrow you're gonna heal

It's the easiest thing, I could have done
When you love someone for the long run
For the long run

One thing that you've taught me
That I never knew before
No one ever loses
If no one's keeping score

So I just laughed it off
It's no big deal
It's a scratch I know
Tomorrow you're gonna heal

It's the easiest thing, I could have done
When you love someone for the long run
When you love someone for the long run
When you love someone
Who's in it for the long run

На всю жизнь

Вчера вечером ты пришел поздно,
Пытался прокрасться на цыпочках.
Я просидела здесь часами,
Гадая, где ты был.

Ты встретил старого друга
И просто потерял счет времени.
Когда ты сказал мне это, что-то было
В блеске твоих глаз.

Я просто посмеялась над этим,
Ничего страшного.
Это всего лишь царапина, я знаю,
Завтра ты поправишься.

Это самое простое, что я могла сделать,
Когда любишь кого-то на всю жизнь,
На всю жизнь.

Я знаю, я не ангел,
Ты знаешь, что это правда.
Нет нужды напоминать мне
Обо всем, через что мы прошли.

Но хорошие времена продолжаются,
А плохие не так уж и плохи.
И худшее, что когда-либо случалось,
Все еще лучшее, что у меня было.

Я просто посмеялась над этим,
Ничего страшного.
Это всего лишь царапина, я знаю,
Завтра ты поправишься.

Это самое простое, что я могла сделать,
Когда любишь кого-то на всю жизнь,
На всю жизнь.

Одна вещь, которой ты меня научил,
Которую я раньше не знала:
Никто никогда не проигрывает,
Если никто не ведет счет.

Я просто посмеялась над этим,
Ничего страшного.
Это всего лишь царапина, я знаю,
Завтра ты поправишься.

Это самое простое, что я могла сделать,
Когда любишь кого-то на всю жизнь,
Когда любишь кого-то на всю жизнь,
Когда любишь кого-то,
Кто настроен на всю жизнь.