Chely Wright - He's a Good Ole Boy - translation of the lyrics into French
Chely Wright He's a Good Ole Boy

Chely Wright - He's a Good Ole Boy

Lyrics and translation Chely Wright - He's a Good Ole Boy




He's a Good Ole Boy
C'est un bon vieux garçon
To steal him's been your number one ambition
Le voler a été ton ambition numéro un
But sister here's one safe that you don't have to crack
Mais ma sœur, voici un coffre-fort que tu n'as pas à craquer
I'll hand him over under one condition
Je te le remettrai sous une seule condition
A deal's a deal and you can't give him back
Un marché est un marché et tu ne peux pas le rendre
Cause he's a good ole boy
Parce que c'est un bon vieux garçon
Good for nothing
Bon à rien
Good at lying, good at loving
Bon pour mentir, bon pour aimer
Good at leaving
Bon pour partir
When the rent comes due
Lorsque le loyer est dû
He's a good ole boy and I'm a good ole girl
C'est un bon vieux garçon et je suis une bonne vieille fille
So I'll give him to you
Alors je te le donnerai
Go ahead and take him with my blessing
Vas-y, prends-le avec ma bénédiction
He might even let you be his Sunday girl
Il pourrait même te laisser être sa fille du dimanche
If your not used to worrying and guessing
Si tu n'es pas habituée à t'inquiéter et à deviner
He'll soon shake up your cozy little world
Il va bientôt secouer ton petit monde confortable
Cause he's a good ole boy
Parce que c'est un bon vieux garçon
Good for nothing
Bon à rien
Good at lying, good at loving
Bon pour mentir, bon pour aimer
Good at leaving
Bon pour partir
When the rent comes due
Lorsque le loyer est dû
He's a good ole boy and I'm a good ole girl
C'est un bon vieux garçon et je suis une bonne vieille fille
So I'll give him to you
Alors je te le donnerai
Cause he's a good ole boy
Parce que c'est un bon vieux garçon
Good for nothing
Bon à rien
Good at lying, good at loving
Bon pour mentir, bon pour aimer
Good at leaving
Bon pour partir
When the rent comes due
Lorsque le loyer est dû
He's a good ole boy and I'm a good ole girl
C'est un bon vieux garçon et je suis une bonne vieille fille
So I'll give him to you
Alors je te le donnerai
He's a good ole boy and I'm a good ole girl
C'est un bon vieux garçon et je suis une bonne vieille fille
And I'll hive him to you
Et je te le donnerai




Writer(s): Harlan Howard
Chely Wright - The Definitive Collection
Album
The Definitive Collection
date of release
01-01-2007

1 Shut Up and Drive
2 Back of the Bottom Drawer
3 Jezebel
4 Never Love You Enough
5 She Went Out For Cigarettes
6 Picket Fences
7 It Was
8 Single White Female
9 The Bumper of My S.U.V.
10 Feelin' Single and Seein' Double
11 Just Another Heartache
12 The Love That We Lost
13 Listenin' to the Radio
14 Sea of Cowboy Hats
15 I Love You Enough to Let You Go
16 Till I Was Loved By You
17 He's a Good Ole Boy
18 I Already Do
Attention! Feel free to leave feedback.