Lyrics and translation Chely Wright - Sex, Drugs and Rock & Roll (studio demo)

Sex, Drugs and Rock & Roll (studio demo)

I never really partied a lot
Steamed up a few windows, kissing in cars
And that's as dangerous as I got
Didn't drink, didn't smoke
Did I think I could go through this world
Pure as an angel
A girl guarded from danger

It wasn't a lucky strike
Or a different lover every night
Or a heavy metal song that made the warnings come true
There's no whiskey hard enough to do the damage that you've done
By packing up and leaving like you said you'd never do
It wasn't sex, drugs, and rock and roll that got me
It was you, it was you, it was you

I should have been living it up
But I was little miss perfect and still ended up here
Well, I would have had a whole lot more fun

Than this mess that you see
Well, I guess it would be my own bed
That I'd have to lie in
But instead you left me crying

It wasn't a lucky strike
Or a different lover everynight
Or a heavy metal song that made the warnings come true
There's no whiskey hard enough to do the damage that you've done
By packing up and leaving like you said you'd never do
It wasn't sex, drugs, and rock and roll that got me
It was you, it was you, it was you

There's no whiskey hard enough to do the damage that you've done
By packing up and leaving like you said you'd never do
It wasn't sex, drugs, and rock and roll that killed me
It was you, it was you, it was you
It was you, it was you, it was you

Sex, Drugs and Rock & Roll (studio demo)

Je n'ai jamais vraiment fait la fête
J'ai embué quelques vitres, embrassé dans des voitures
Et c'est aussi dangereux que j'ai été
Je ne buvais pas, je ne fumais pas
Pensaistu que je pouvais traverser ce monde
Pure comme un ange
Une fille protégée du danger

Ce n'était pas une cigarette chanceuse
Ou un amant différent chaque nuit
Ou une chanson de heavy metal qui a rendu les avertissements vrais
Il n'y a pas de whisky assez fort pour faire les dégâts que tu as faits
En faisant tes valises et en partant comme tu as dit que tu ne le ferais jamais
Ce n'est pas le sexe, la drogue et le rock and roll qui m'ont eu
C'était toi, c'était toi, c'était toi

J'aurais dû profiter de la vie
Mais j'étais petite miss parfaite et j'ai quand même fini par être là
Eh bien, j'aurais eu beaucoup plus de plaisir

Que ce gâchis que tu vois
Eh bien, je suppose que ce serait dans mon propre lit
Que je devrais me coucher
Mais au lieu de ça, tu m'as laissée pleurer

Ce n'était pas une cigarette chanceuse
Ou un amant différent chaque nuit
Ou une chanson de heavy metal qui a rendu les avertissements vrais
Il n'y a pas de whisky assez fort pour faire les dégâts que tu as faits
En faisant tes valises et en partant comme tu as dit que tu ne le ferais jamais
Ce n'est pas le sexe, la drogue et le rock and roll qui m'ont eu
C'était toi, c'était toi, c'était toi

Il n'y a pas de whisky assez fort pour faire les dégâts que tu as faits
En faisant tes valises et en partant comme tu as dit que tu ne le ferais jamais
Ce n'est pas le sexe, la drogue et le rock and roll qui m'ont tué
C'était toi, c'était toi, c'était toi
C'était toi, c'était toi, c'était toi