Chely Wright - Single White Female - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chely Wright - Single White Female




Single White Female
Одинокая белая женщина
I know that every morning you go thumbin'
Я знаю, что каждое утро ты просматриваешь
Through the personal want ads
Объявления в разделе "Знакомства"
You grab the latest copy, a cup of coffee
Берешь свежий номер, чашку кофе
And settle in for a good laugh
И устраиваешься поудобнее, чтобы посмеяться
I've been trying to catch your eye but I'm so shy
Я пытаюсь поймать твой взгляд, но я такая застенчивая
I'm hopin' and prayin' that
Я надеюсь и молюсь, что
Today's edition is gonna catch your attention
Сегодняшний выпуск привлечет твое внимание
'Cause there's a
Потому что есть
Single white female
Одинокая белая женщина
Looking for that special lover
Ищущая особенную любовь
To put it in a nutshell
Короче говоря
A one womsn man who doesn't want no other
Верная женщина, которой никто другой не нужен
Oh, you never can tell
О, ты никогда не знаешь
She just might be your dream come true
Она может оказаться твоей мечтой
A single white female
Одинокая белая женщина
Is looking for a man like you
Ищет мужчину, такого как ты
Yeah I'm a little nervous I'm not sure if
Да, я немного нервничаю, не уверена, стоило ли
I shoulda put it in writing
Мне писать это объявление
It might have been a little reckless, a little desperate
Возможно, это было немного безрассудно, немного отчаянно
But I think I did the right thing
Но я думаю, что поступила правильно
I couldn't go on living keep it hidden
Я не могла больше скрывать это
So I'm telling you everything
Поэтому я рассказываю тебе всё
It's my confession I hope you get the message
Это мое признание, надеюсь, ты поймешь
There's a
Что есть
Single white female
Одинокая белая женщина
Looking for that special lover
Ищущая особенную любовь
To put it in a nutshell
Короче говоря
A one woman man who doesn't want no other
Верная женщина, которой никто другой не нужен
Oh, you never can tell
О, ты никогда не знаешь
She just might be your dream come true
Она может оказаться твоей мечтой
A single white female
Одинокая белая женщина
Is looking for a man like you
Ищет мужчину, такого как ты
It's my confession I hope you get the message
Это мое признание, надеюсь, ты поймешь
That there's a
Что есть
Single white female
Одинокая белая женщина
Looking for that special lover
Ищущая особенную любовь
To put it in a nutshell
Короче говоря
A one woman man who doesn't want no other
Верная женщина, которой никто другой не нужен
Oh, you never can tell
О, ты никогда не знаешь
She just might be your dream come true
Она может оказаться твоей мечтой
A single white female
Одинокая белая женщина
Is looking for a man like you
Ищет мужчину, такого как ты
Looking for a man like you
Ищет мужчину, такого как ты
Looking for a man like you
Ищет мужчину, такого как ты





Writer(s): Shaye Smith, Carolyn Dawn Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.