Lyrics and translation Chely Wright - Southside of Lonesome

Southside of Lonesome

It's so nice of you to call
To check on me today
It's ironic 'cause after all
You left me this way

You say feel a whole lot better
If I'd at least pick up the phone
'Cause it scares you when you hear my message
"I'm sorry I'm not home"

I'm on the southside of lonesome
I don't know my way back
I am confused and I am broken
Can't believe it hurts this bad

Yeah, the southside of lonesome
It's a little hard to find
But you'll know it when you get here
If you haven't lost your mind

I always did kind of wonder
If we ever were to part
Which one of us would be okay
Which one would fall apart

Well I guess I've got my answer now
It's painful and it's clear
I'm goin' places I have never known
God, it's worse than I ever feared

I'm on the southside of lonesome
I don't know my way back
I am confused and I am broken
Can't believe it hurts this bad

Yeah, the southside of lonesome
It's a little hard to find
But you'll know it when you get here
If you haven't lost your mind

I'm on the southside of lonesome
I don't know my way back
I am confused and I am broken
Can't believe it hurts this bad

Yeah, the southside of lonesome
It's a little hard to find
But you'll know it when you get here
If you haven't lost your mind
Yeah, you'll know it when you get here
If you haven't lost your mind

Южная сторона одиночества

Так мило с твоей стороны позвонить,
Узнать, как у меня дела.
Как иронично, ведь, в конце концов,
Ты оставил меня в таком состоянии.

Ты говоришь, что мне станет гораздо лучше,
Если я хотя бы возьму трубку.
Ведь тебя пугает мое сообщение:
"Извини, меня нет дома".

Я на южной стороне одиночества,
Я не знаю дороги назад.
Я растеряна и разбита,
Не могу поверить, что так больно.

Да, южная сторона одиночества,
Ее немного трудно найти.
Но ты узнаешь ее, когда попадешь сюда,
Если еще не сошел с ума.

Я всегда задавалась вопросом,
Если нам когда-нибудь придется расстаться,
Кто из нас будет в порядке,
А кто развалится на части.

Что ж, теперь у меня есть ответ,
Он болезненный и ясный.
Я иду туда, где никогда не была,
Боже, это хуже, чем я когда-либо боялась.

Я на южной стороне одиночества,
Я не знаю дороги назад.
Я растеряна и разбита,
Не могу поверить, что так больно.

Да, южная сторона одиночества,
Ее немного трудно найти.
Но ты узнаешь ее, когда попадешь сюда,
Если еще не сошел с ума.

Я на южной стороне одиночества,
Я не знаю дороги назад.
Я растеряна и разбита,
Не могу поверить, что так больно.

Да, южная сторона одиночества,
Ее немного трудно найти.
Но ты узнаешь ее, когда попадешь сюда,
Если еще не сошел с ума.
Да, ты узнаешь ее, когда попадешь сюда,
Если еще не сошел с ума.