Chely Wright - You Are the River - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chely Wright - You Are the River




I fall into you
Я падаю в тебя.
Get pulled along
Тебя тянут за собой
Dragged out to sea
Вытащили в море.
Before too long
Слишком скоро ...
Funny how it's me
Забавно, что это я.
Who made you strong
Кто сделал тебя сильным?
You are the river
Ты-река.
And I'm the rain
А я-Дождь.
You'd flood your banks
Ты затопишь свои берега.
And you'll take out towns
И ты уничтожишь города.
I dove in
Я нырнул внутрь.
Swearing I won't drown
Клянусь, я не утону.
If only I'd just slow you down
Если бы я только замедлил тебя ...
You are the river
Ты-река.
And I'm the rain
А я-Дождь.
We're just too much now
Мы просто слишком много сейчас.
Too much now
Уже слишком
I guess we're both to blame
Думаю, мы оба виноваты.
No, I don't know how
Нет, я не знаю, как.
I don't know how
Я не знаю как
To stay away
Держаться подальше
And never know just when to stop
И никогда не знаешь, когда остановиться.
You swell with pride
Ты преисполнен гордости.
Til your levees drop
Пока твои дамбы не рухнут
A hurricane
Ураган
Oh, all was lost
О, все было потеряно.
You are the river
Ты-река.
And I'm the rain
А я-Дождь.
We'll never change
Мы никогда не изменимся.
Trying to wish us away, love
Ты пытаешься прогнать нас, любимая.
Oh but I know better
О, но я знаю лучше.
We're the perfect storm
Мы-идеальный шторм.
It's just how we're made
Так уж мы устроены.
I fall, you run
Я падаю, ты бежишь.
We're just too much now
Мы просто слишком много сейчас.
Too much now
Уже слишком
It'll always be that way
Так будет всегда.
I don't know how
Я не знаю как
I don't know how
Я не знаю как
We'll ever change
Мы когда нибудь изменимся
You are the river
Ты-река.
And I am the rain
И я-Дождь.
I am the rain
Я-Дождь.





Writer(s): Chely Wright, Edie Carey


Attention! Feel free to leave feedback.