Lyrics and translation Chemikkal feat. MICHE & Ian Matthew - Last Time

See you across the bar, not even trying to send signs
But I feel funny, you′re looking at me funny
Brought myself up to you
Thought I was done, Just the truth
What have I got to lose, There's nothing left to lose
Chat up a storm, Taking shots
Now I feel torn, This isn′t like me
What have you done to me

Last time I felt like this it was pretty messed up yeah pretty messed up yeah
Told myself never again, I beat myself up yeah beat myself up yeah
Now we're dancing, smiling, falling just a little bit tried to stop myself but now I'm Thinking I′m into it

I might be into it
I might seem timid
When you overlook
The self control
I′m keeping up to keep
From letting go

I don't trust who′s around me
And partly I'm to blame
But I′m
Holding on to self control
It frees me up
From needing to explode

But I think twice about you
You make me second guess
Wanna walk away despite you
But I can't take a step

What have you done to me?
I′d be lying to say i don't dig it
But last time was rough for me
But this time I'm wit it

Увидимся через бар, даже не пытаясь подавать знаки.
Но я чувствую себя странно, ты смотришь на меня странно.
Я сам подошел к тебе.
Я думал, что с меня хватит, просто правда.
Что мне терять, мне больше нечего терять
Болтаем о буре, делаем снимки
Теперь я чувствую себя разорванной, это не похоже на меня,
что ты со мной сделал

В последний раз когда я чувствовал себя так это было довольно запутанно да довольно запутанно да
Я сказал себе, что больше никогда не буду бить себя, да, бить себя, да.
Теперь мы танцуем, улыбаемся, немного падаем, я пыталась остановиться, но теперь думаю, что мне это нравится.

Возможно, мне это нравится.
Я могу показаться робкой.
Когда ты упускаешь из виду ...
Самоконтроль
Я стараюсь не отставать.
От того чтобы отпустить

Я не доверяю окружающим.
И отчасти я виноват.
Но я ...
Держась за самоконтроль
Это освобождает меня.
От желания взорваться.

Но я дважды думаю о тебе.
Ты заставляешь меня сомневаться.
Хочу уйти, несмотря на тебя.
Но я не могу сделать ни шагу.

Что ты со мной сделал?
Я бы солгал, если бы сказал, что мне это не нравится.
Но в прошлый раз мне пришлось нелегко
Но на этот раз я с ним.