Lyrics and translation Chemikkal feat. Faithroze - Stuck This Way

Stuck This Way

I know you don't like
I know you don't like the way I think
Cause things go over and over in my head
I guess you don't mind
When I need a little space
Cause it gives you a break from all the manic

I wish I could try to explain
The millions of paths in my brain
That always seem to bring me back to you
And even when I lose my cool
And know that I'm playing the fool
I'm scared you're gonna walk the other way

I'm selfish I'm broken I'm battered and bruised
But I'm getting lost in you
I don't know what you would like me to say
I think I'm stuck this way
I think I'm stuck this way
I'm stuck this way

If we're being honest
I'm aware of all my flaws
It's not like I don't ever wanna change
I'm like the ocean
You know I come in waves
Promise I would never let you drown

I know I'm a lot to handle
And baby if you're not careful
I won't be the only one with scars
Maybe if you like a challenge
Might even bring me some balance
I've been waiting for someone to try

I'm selfish I'm broken I'm battered and bruised
But I'm getting lost in you
I don't know what you would like me to say
I think I'm stuck this way
I think I'm stuck this way
Baby I'm stuck this way
I think I'm stuck this way
Baby I'm stuck this way

Coincé comme ça

Je sais que tu n'aimes pas
Je sais que tu n'aimes pas ma façon de penser
Parce que les choses tournent en boucle dans ma tête
Je suppose que ça ne te dérange pas
Quand j'ai besoin d'un peu d'espace
Parce que ça te donne une pause de tout ce qui est fou

J'aimerais pouvoir t'expliquer
Les millions de chemins dans mon cerveau
Qui semblent toujours me ramener à toi
Et même quand je perds mon sang-froid
Et que je sais que je fais le clown
J'ai peur que tu partes dans l'autre sens

Je suis égoïste, je suis brisé, je suis battu et meurtri
Mais je me perds en toi
Je ne sais pas ce que tu voudrais que je te dise
Je pense que je suis coincé comme ça
Je pense que je suis coincé comme ça
Je suis coincé comme ça

Si on est honnête
Je suis conscient de tous mes défauts
Ce n'est pas comme si je ne voulais jamais changer
Je suis comme l'océan
Tu sais que j'arrive par vagues
Je te promets que je ne te laisserai jamais te noyer

Je sais que je suis difficile à gérer
Et ma chérie, si tu n'es pas prudente
Je ne serai pas le seul à avoir des cicatrices
Peut-être que si tu aimes les défis
Tu pourrais même m'apporter un peu d'équilibre
J'attends que quelqu'un essaie

Je suis égoïste, je suis brisé, je suis battu et meurtri
Mais je me perds en toi
Je ne sais pas ce que tu voudrais que je te dise
Je pense que je suis coincé comme ça
Je pense que je suis coincé comme ça
Ma chérie, je suis coincé comme ça
Je pense que je suis coincé comme ça
Ma chérie, je suis coincé comme ça