Lyrics and translation Chemistry - A Better Tomorrow

瞬きするたびに涙溢れる
深くいきをすれば memories
いつも君がとなりにいたぬくもりを
すり抜ける風が浚う
こんなにも綺麗な星空さえ
僕の心を曇らせる
何もかもがあの頃と変わらないのに
僕の瞳に君はいない
雪が舞う冬の日も
桜咲く季節も
いつも幸せがあったね
「忘れない」この場所で過ごした日々を
いくつもの約束といくつもの想い出が生まれた
僕たちは僕たちの夢を
語り合ってこの風に乗せたね
星空に星空の向こうに
明日へと届くように
A better tomorrow
どんなに遠く離れても月日流れても
それでもかけがえない treasure
「この風は 君に繋がってるかな?」
いつの日かもう一度この想い君に届くよね？
永遠は「さようなら」を知っても
「また きっと会えるよ」と呟く
口笛を星空の彼方へ
明日へと向かう合図
A better tomorrow
僕たちは僕たちの夢を
語り合ってこの風に乗せたね
星空に星空の向こうに
明日へと届くように
永遠は「さよなら」を知っても
「また きっと会えるよ」と呟く
口笛を 星空の彼方へ
明日へと届くように
A better tomorrow

Каждый раз, когда я моргаю, я разрываюсь на слезы.
Если ты углубишься, ты сможешь оставить воспоминания.
Тепло, которое у тебя было раньше.
Ветер дует насквозь.
Даже прекрасное звездное небо.
Это затуманивает мой разум.
С тех пор все изменилось.
Ты не в моих глазах.
Даже в снежный зимний день.
Даже время цветения вишни.
Я всегда была счастлива.
Я никогда не забуду те дни, что провел здесь.
Много обещаний и много воспоминаний.
У нас есть наши мечты.
Мы поговорили об этом и вынесли на ветер.
За звездным небом.
Он прибудет завтра.
Лучшее завтра.
Неважно, как далеко ты зайдешь.
По-прежнему незаменимое сокровище.
Этот ветер связан с тобой?"
Когда-нибудь я снова достигну этого чувства к тебе, так?
Даже если ты знаешь"прощай" навсегда.
"Скоро увидимся", - бормочет он.
Свист на дальнюю сторону звездного неба.
Сигнал на завтра.
Лучшее завтра.
У нас есть наши мечты.
Мы поговорили об этом и вынесли на ветер.
За звездным небом.
Он прибудет завтра.
Даже если ты знаешь"прощай" навсегда.
"Скоро увидимся", - бормочет он.
Свист на дальнюю сторону звездного неба.
Он прибудет завтра.
Лучшее завтра.