Lyrics and translation Chemistry - Brandnew Season 〜夢の乗車券〜
向かい風を受けながら
и
встречный
ветер
君は今
歩いて行く
теперь
ты
идешь.
渡された乗車券
頑なに握りしめて
держись
за
билет,
который
ты
мне
дал.
伝えたい想い
届かないままで
не
доходя
до
тех
чувств,
которые
я
хочу
передать.
はじまりの場所で交わした約束は
обещание,
которое
я
дал
в
самом
начале.
決して君を裏切ることはない
я
никогда
не
предам
тебя.
忘れないで
僕らが現在(いま)
не
забывай,
что
мы
сейчас
...
つないでいる未来はきっと
я
уверен,
что
будущее
связано.
新しい季節へ続いている
Новый
сезон
продолжается.
涙溢れても
そう信じよう
давай
верить
в
это,
даже
если
слезы
льются
рекой.
何度もずっと
呼びかけることをやめないで
не
переставай
звонить
мне
снова
и
снова.
嵐のあとに草木は芽吹いてく
Растения
прорастают
после
бури.
目の前は
brandnew
season
Перед
вами
совершенно
новый
сезон.
その列車に乗るために
чтобы
сесть
на
этот
поезд
君はただ
歩いて行く
ты
просто
идешь.
追いつけない苛立ちに立ち止まることもあるさ
иногда
ты
перестаешь
раздражаться
из-за
того,
что
не
можешь
справиться
с
этим.
くたびれた夢を
時に疑って
иногда
я
сомневаюсь
в
своих
усталых
мечтах.
決別しかけたとしても
даже
если
ты
собираешься
расстаться.
苦しみの先で
また許し合うなら
если
мы
простим
друг
друга
снова
после
страданий
...
そこから再び始めればいい
ты
можешь
начать
с
этого.
思い出して
願った日を
день,
который
я
запомнил
и
о
котором
мечтал.
叶えてきた小さな奇跡を
маленькое
чудо,
которое
сбылось.
歩き続けた日々の息遣いが
дыхание
тех
дней,
когда
я
продолжал
идти.
そっと胸の奥
聞こえてくる
я
слышу,
как
тихо
стучит
в
моей
груди.
今からだって
何ひとつ遅くはないから
с
этого
момента
еще
не
поздно.
開かれたドアの先
飛び乗れば
Прыгай
вперед
и
открой
дверь.
そこはもう
brandnew
season
это
уже
новый
сезон.
目的地も分からないまま走る君は
ты
бежишь,
даже
не
зная,
куда
идешь.
あの日の僕自身とどこか似てる
это
похоже
на
меня
в
тот
день.
何も間違ってない
君のままでいい
я
не
сделал
ничего
плохого,
я
могу
остаться
с
тобой.
いつか辿り着けるから
однажды
мы
доберемся
туда.
忘れないで
僕らが現在(いま)
не
забывай,
что
мы
сейчас
...
つないでいる未来はきっと
я
уверен,
что
будущее
связано.
新しい季節へ続いている
Новый
сезон
продолжается.
涙溢れても
そう信じよう
давай
верить
в
это,
даже
если
слезы
льются
рекой.
何度もずっと
呼びかけることを止めないで
не
переставай
звонить
мне
снова
и
снова.
嵐のあとに草木は芽吹いてく
Растения
прорастают
после
бури.
目の前は
brandnew
season
Перед
вами
совершенно
новый
сезон.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 田中秀典, 百田留衣
Album
Period
date of release
27-01-2010
Attention! Feel free to leave feedback.