Lyrics and translation Chemistry - Dreamy Life
Go
upstairs
oh
yeah
Иди
наверх,
о
да!
Step
up
today
oh
yeah
Сделай
шаг
вперед
сегодня,
о
да!
Go
upstairs
oh
yeah
Иди
наверх,
о
да!
One
more
step
to
the
door
Еще
один
шаг
к
двери.
ガラスの靴
どこかで
無くしても
きっと
Я
уверен,
что
где-то
потерял
свой
стеклянный
башмак.
未来へ
踏み出す
Your
Way
Твой
путь
в
будущее.
(Feel
So
Fine)
(Чувствую
Себя
Прекрасно)
Oh
Lady
胸で
その輝き
О,
леди,
грудь
в
ее
сиянии.
想像
越えてゆく
За
гранью
воображения.
Walk
Your
Dreamy
Life
Иди
Своей
Мечтательной
Жизнью.
あと一つ
階段を昇ったら
もっと
Еще
один
шаг
вперед.
駆け上がる
Scene
Бегущая
сцена.
新たな
Door
開けよう
Fantastic
に
Давай
откроем
новую
дверь
в
сказку.
それぞれの
Process
Каждый
Процесс.
手を取り合い
心で
結びつき
いつも
Держась
за
руки,
соединяя
сердца,
всегда.
行き先
見上げる
Your
Will
Твоя
Воля.
(To
Be
Free)
(Быть
Свободным)
My
Lady
眩しい
その瞬(まばた)き
Моя
леди
ослепляет
в
этот
миг
(моргни)
ты
.
With
Your
Dreamy
Life
С
Твоей
Мечтательной
Жизнью.
直(ひた)向きな
足跡が描いてく
Vision
Видение,
что
шаги
прямолинейного
лица
нарисованы.
飛び立てる
Step
Улетай,
Шагай!
未知なる
Stage
向かおう
Dramaticに
Давай
отправимся
на
неизвестную
сцену,
на
драматическую.
決められた明日なんてない
Завтра
не
наступит.
ありふれてる道程(みち)なんてない
Нет
единого
пути.
君の傍で
広がる世界
照らしていたい
Я
хочу
сиять
миром,
что
распространяется
рядом
с
тобой.
Walk
Your
Dreamy
Life
Иди
Своей
Мечтательной
Жизнью.
また一つ
階段を昇ったら
もっと
Если
ты
снова
поднимешься
по
лестнице.
花開く
Scene
Цветущая
Сцена.
新たな
Door
開けよう
Fantastic
に
Давай
откроем
новую
дверь
в
сказку.
With
Your
Dreamy
Life
С
Твоей
Мечтательной
Жизнью.
直(ひた)向きな
足跡が描いてく
Vision
Видение,
что
шаги
прямолинейного
лица
нарисованы.
飛び立てる
Step
Улетай,
Шагай!
未知なる
Stage
向かおう
Dramatic
に
Давай
отправимся
на
неизвестную
сцену,
на
драматическую.
Go
upstairs
oh
yeah
Иди
наверх,
о
да!
見守ってる
Here
we
go,
lady
Вот
и
мы,
леди!
Step
up
today
oh
yeah
Сделай
шаг
вперед
сегодня,
о
да!
踏み締めよう
everyday
Давай
будем
топать
каждый
день.
Go
upstairs
oh
yeah
uh
uh
yeah
Иди
наверх,
о
да,
О
да
...
One
more
step
to
the
door
Еще
один
шаг
к
двери.
...
One
more
step
...
Еще
один
шаг
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SUMIDA MIZUE (PKA MIZUE), HWANG (PKA YELLOW RUBATO) HYUN
Album
Trinity
date of release
25-01-2012
Attention! Feel free to leave feedback.