Lyrics and translation Chemistry - Heaven Can Wait

遠くなっていく ふたり過ごしたあの季節が
淡い幻の向こう 僕は 夢を見ていたのか
君は朝の中 ベッドで寝息 まどろんでる
同じ 風景なのに 少し何か違う
そっと 触れる指先 けれど向こうへ すり抜けるよ
見つめても 気づかないね もう
君の前には 僕はいない
ふたりが重ねた時間は あまりに短すぎたから
もう届かない そのぬくもり だけど
心に 僕は消えない
ひとりで歩き出す君を 見守る 僕は永遠に
時が終わり 始まるものが
真実の永久(とわ)だと ここで知ったよ
小さく微笑んだ 君の横顔
優しく 口づけ 抱きよせたい
けれど それは叶わない
ふたりが重ねた月日は あまりに短すぎたけど
見えなくても そばにいたい ずっと
いつでも 心にいるよ
ひとりで歩き出す君を 見守る 僕は永遠に
君の瞳 わずかだけでも
僕の愛に揺れて 振り向く日まで
You're Here In My Heart & Mind
So Long As Heaven Can Wait
You're Here In My Heart & Mind
So Long As Heaven Can Wait

Тот сезон мы провели вместе.
За пределами бледного видения я спал.
Утром ты спишь в своей постели.
Это тот же пейзаж, но немного другой.
Нежно дотронься до кончиков пальцев, но ты проскользнешь сквозь них.
Даже если ты посмотришь на это, ты больше этого не замечаешь.
Я не перед тобой.
Времени, которое они провели вместе, было слишком мало.
Это тепло, которое больше не достигает.
В моем сердце я не исчезну.
Я иду в одиночестве, я наблюдаю за тобой вечно.
Когда время закончится.
Я знаю, это правда навсегда.
Я немного улыбнулся.
Я хочу, чтобы ты нежно поцеловала меня.
Но этого не случится.
Дни, которые они провели вместе, были слишком короткими.
Я хочу остаться рядом, даже если не вижу этого.
Я всегда буду в твоем сердце.
Я иду в одиночестве, я наблюдаю за тобой вечно.
Даже если только несколько твоих глаз ...
До того дня, когда я встряхнусь своей любовью и развернусь.
Ты здесь, в моем сердце и разуме.
Пока Небеса Могут Ждать.
Ты здесь, в моем сердце и разуме.
Пока Небеса Могут Ждать.