Lyrics and translation Chemistry - Horizon

Horizon

鼻歌まじり 飛ばすこの道には
ユウウツは似合わない
僕ら二人でずっと遠くまで
地平線も超えて
流れだす メロウに 胸が苦しくなると
こらえきれず 眩しい熱の渦に飛びこんで
あぁ何も知らずに 誘うマイサンシャイン
気まぐれな微笑で あてられそうさ
I'm lost in love 目もくらむほど
慣れないそぶり おびえてるくせして
たわむれで誤魔化せば
きみの奥深く 秘密めく瞳に
射抜かれてしまう
沈む日に照らされ 浮かぶきみの横顔
煙るシャドウ 今にもいなくなってしまいそう
あぁ すぐに見つけて 僕だけのサンシャイン
よこしまな気持ちも もうおさえられない
わかるかい？ ただそばにいれたら
あぁ何も知らずに 誘うマイサンシャイン
気まぐれな微笑で あてられそうさ
I'm lost in love 目もくらむほど
あぁ すぐに見つけて 僕だけのサンシャイン
よこしまな気持ちも もうおさえられない
わかるかい？ ただそばにいれたなら

Horizon

Je fredonne en marchant, sur ce chemin que nous parcourons
La mélancolie n'a pas sa place
Nous deux, ensemble, nous allons très loin
Au-delà de l'horizon
Ce mélodie qui coule, me donne un pincement au cœur
Je ne peux pas m'empêcher d'être aspiré par ce tourbillon d'éclatante chaleur
Ah, tu m'attires sans que je sache, mon soleil
Tes sourires capricieux me font tourner la tête
Je suis perdu dans l'amour, aveuglé
Tu fais semblant de t'effrayer, alors que tu es habituée à cela
Si je te fais rire, c'est pour te tromper
Tes yeux profonds, mystérieux, me touchent
Je suis percé à jour
Ton visage qui se dessine, éclairé par le soleil couchant
Ces ombres vaporeuses, tu es sur le point de disparaître
Ah, je te retrouverai, mon soleil
Je ne peux plus contenir mes sentiments pervers
Tu comprends, je veux juste être à tes côtés
Ah, tu m'attires sans que je sache, mon soleil
Tes sourires capricieux me font tourner la tête
Je suis perdu dans l'amour, aveuglé
Ah, je te retrouverai, mon soleil
Je ne peux plus contenir mes sentiments pervers
Tu comprends, je veux juste être à tes côtés