Lyrics and translation Chemistry - I'll steal your heart

I'll steal your heart

寂しげに暮れゆく空
ぬくもりを二人は求め
そっと君から腕を絡ませ
(Baby please be my girl)
言葉は要らない

冷えきった体には熱が伝わる
見つめる瞳に僕は(口づけで答えた)
誰も邪魔できない二人の場所へ
今はすべて脱ぎ捨てて、まるで恋人のように...

(Tell me) 求めあうこの意味を
(For you)過ちを犯しても
(Tell me)結ばれることはない
運命抱えたまま
(Tell me)それでも愛してると
(For you)心が叫んでるよ
(Tell me)明けない夜などない
また別々の日々が...

不揃いに並ぶ Ring
それぞれの思い詰まった
街を見下ろす何気ない仕草
(Baby please be my girl)
未来は要らない

シーツの隙間から見え隠れする
透き通るほどに白く(柔らかなその肌)
恋するたび人は輝いてゆく
でもすべてが美しい形ばかりじゃないから...

(Tell me)限られた時間の中
(For you)すべてを失っても
(Tell me)二人出会った場所へ
愛の続き育もう
(Tell me)後戻りは出来ない
(For you)覚悟はできているよ
(Tell me)彼の知らない君を
僕だけは知っている...

時計の針がもう
無情にもさよならを告げる
触れ合う二人の手と手
許されるまで君を
抱きしめたい
壊れるほどに
I'll steal your heart

(Tell me)求めあうこの意味を
(For you)過ちを犯しても
(Tell me)結ばれることはない
運命抱えたまま
(Tell me)それでも愛してると
(For you)心が叫んでるよ
(Tell me)明けない夜などない
また別々の日々が...

(Tell me)限られた時間の中
(For you)すべてを失っても
(Tell me)二人出会った場所へ
愛の続き育もう
(Tell me)後戻りは出来ない
(For you)覚悟はできているよ
(Tell me)彼の知らない君を
僕だけは知っている...

Я украду твое сердце

Сумеречное небо печально
Мы оба ищем тепла
Ты нежно обвиваешь меня руками
(Малышка, будь моей)
Слова не нужны

Твое замерзшее тело согревается моим теплом
В ответ на твой взгляд я (дарю тебе поцелуй)
В наш тайный уголок, куда никому нет доступа
Сейчас мы сбросим все оковы, словно любовники...

(Скажи мне) Что значит это влечение
(Ради тебя) Даже если это ошибка
(Скажи мне) Нам не суждено быть вместе
Мы связаны судьбой
(Скажи мне) Но я все равно люблю тебя
(Ради тебя) Кричит мое сердце
(Скажи мне) Нет ночи, которая не кончится
И снова нас ждут дни в разлуке...

Наши кольца не совпадают
В них заключены наши мысли
Твой небрежный жест, когда ты смотришь на город
(Малышка, будь моей)
Будущее не нужно

Мелькает сквозь простыни
Твоя прозрачно-белая (нежная кожа)
Влюбляясь, люди светятся изнутри
Но не все в этой жизни прекрасно...

(Скажи мне) В это ограниченное время
(Ради тебя) Даже если я все потеряю
(Скажи мне) Туда, где мы встретились
Пусть наша любовь продолжает расти
(Скажи мне) Пути назад нет
(Ради тебя) Я готов ко всему
(Скажи мне) Ту тебя, которую он не знает
Знаю только я...

Стрелки часов уже
Безжалостно объявляют расставание
Наши руки соприкасаются
Пока нам не будет позволено
Хочу обнять тебя
До дрожи
Я украду твое сердце

(Скажи мне) Что значит это влечение
(Ради тебя) Даже если это ошибка
(Скажи мне) Нам не суждено быть вместе
Мы связаны судьбой
(Скажи мне) Но я все равно люблю тебя
(Ради тебя) Кричит мое сердце
(Скажи мне) Нет ночи, которая не кончится
И снова нас ждут дни в разлуке...

(Скажи мне) В это ограниченное время
(Ради тебя) Даже если я все потеряю
(Скажи мне) Туда, где мы встретились
Пусть наша любовь продолжает расти
(Скажи мне) Пути назад нет
(Ради тебя) Я готов ко всему
(Скажи мне) Ту тебя, которую он не знает
Знаю только я...