Lyrics and translation Chemistry - Kiss Kara Hajimeyou

Kiss Kara Hajimeyou

逢いたい
後先もなく 素直に求めあえたら
Whoa 行き場のないこの恋路に whoa
煮え切らないメールを重ね
僕たちは行き先も告げず
引き返せないone way to you
心がふるえる方へ
ウィンカーをあげただけなのに...
愛していたsweet love song
外環を抜けて
雪明かり 抱き合って 永久を誓うよ
Oh 辿り着いたら white in love
秘めた唇に
かけがえのないもの 気付かせたいよ
Whoa もう言葉じゃ越えられやしない
キスから始めよう二人で
携帯電話のベルが
何度も鳴るのを横目に
もしも僕が今この手で
Oh 逃げ場を断ち切ってみせたら
どんな顔するの君は？
Oh スリルは現実に負けるの？
心がもつれあう方へ
その身を委ねただけなのに...
愛していたsweet love song
朝焼けを超えて
縛れない純愛に 音色を変えるよ whoa
分かち合うたびfall in love
揺れる眼差しに
かけがえのないもの 気付かせたいよ
もう誰にも離せやしない
キスからはじめよう二人で
もしも君が 僕を選ぶ勇気を
痛みと呼ぶのならば
積み重ねた わずかな過去より
鮮やかな未来 描き続けるさ
愛していたsweet love song
外環を抜けて
雪明かり 抱き合って 永久を誓うよ whoa
辿り着いたらwhite in love
秘めた唇に
かけがえのないもの 気付かせたいよ
Whoa もう言葉じゃ越えられやしない
キスから始めよう二人で yeah
もう誰にも離せやしない
キスから始めよう二人で
キスから始めよう二人で

Kiss Kara Hajimeyou

Je veux te voir
Sans hésiter, si seulement on pouvait se demander honnêtement ce qu’on ressent
Whoa Cette route de l’amour sans issue, whoa
On échange des messages timides
Sans dire où on va, on
Ne peut plus revenir en arrière, one way to you
Vers le cœur qui tremble
J’ai juste mis mon clignotant…
J’aimais cette sweet love song
En sortant de la rocade
La lueur de la neige, on se tient serrés, on se jure l’éternité
Oh white in love, une fois qu’on y est arrivé
Tes lèvres cachées
Je veux que tu réalises ce que tu as d’unique
Whoa, on ne peut plus passer par des mots
Commençons par un baiser, nous deux
Le bip de ton téléphone portable
Sonne à plusieurs reprises, je le vois du coin de l’œil
Si, en ce moment, avec mes mains
Oh, je te montre qu’il n’y a pas d’échappatoire
Quel visage vas-tu faire ?
Oh, est-ce que le frisson cède à la réalité ?
Vers le cœur qui s’emmêle
J’ai juste fait confiance
J’aimais cette sweet love song
Au-delà du lever de soleil
Un amour pur qu’on ne peut pas renier, un son qui change, whoa
Chaque fois qu’on partage, fall in love
Ton regard qui vacille
Je veux que tu réalises ce que tu as d’unique
On ne peut plus se séparer, jamais
Commençons par un baiser, nous deux
Si tu trouves le courage de me choisir
Si tu appelles ça de la douleur
Plutôt que le peu de passé qu’on a accumulé
Je vais continuer à dessiner un avenir vibrant
J’aimais cette sweet love song
En sortant de la rocade
La lueur de la neige, on se tient serrés, on se jure l’éternité, whoa
Une fois qu’on y est arrivé, white in love
Tes lèvres cachées
Je veux que tu réalises ce que tu as d’unique
Whoa, on ne peut plus passer par des mots
Commençons par un baiser, nous deux, yeah
On ne peut plus se séparer, jamais
Commençons par un baiser, nous deux
Commençons par un baiser, nous deux