Lyrics and translation Chemistry - MOVE ON

MOVE ON

Move on
Move on
Move on
Oh, oh, oh, move on！道に迷ったとしても
Oh, oh, oh, move on！長い夢の途中
Oh, oh, oh, move on！君にはぐれたとしても
Oh, oh, oh, move on！同じリングの中
もしオトナだったら
こんな時どうするのか
そう悩みつづけて
気づけばオトナ呼ばわり
もしオンナだったら
こんなヤツ愛せやしないと
醜い僕うつす
鏡見つめつぶやいた
今までの自分なら
とうに愛想尽きてる
顔も名前も変えて
誰も知らない街で生まれ変わろうか
Oh, oh, oh, move on！道に迷ったとしても
Oh, oh, oh, move on！長い夢の途中
Oh, oh, oh, move on！君にはぐれたとしても
Oh, oh, oh, move on！同じリングの中
もしコドモだったら
こんな時どうしただろう
思い出そうとしても
あの頃は遠い過去さ
もし君が見たら
こんな僕笑い飛ばし
明日泣けばいいと
肩を叩き言うだろう
後悔を繰り返し
シワの数増やしても
過去は巻き戻せない
忘れることを勇気と呼ぶんじゃないかな
Move on (move on)
Move on
Move on (move on)
Move on
Oh, oh, oh, move on！道に迷ったとしても
Oh, oh, oh, move on！長い夢の途中
Oh, oh, oh, move on！君にはぐれたとしても
Oh, oh, oh, move on！同じリングの中
Move on (move on)
Move on (move on)
Move on (move on)
Move on (move on)
Move on (move on)
Move on
Oh, oh, oh, move on！君にはぐれたとしても
Oh, oh, oh, move on！同じ...

Passer à autre chose

Passer à autre chose
Passer à autre chose
Passer à autre chose
Oh, oh, oh, passe à autre chose ! Même si tu t’es perdue en chemin
Oh, oh, oh, passe à autre chose ! Au milieu d’un long rêve
Oh, oh, oh, passe à autre chose ! Même si tu as perdu ma trace
Oh, oh, oh, passe à autre chose ! Dans le même ring
Si j’étais un homme
Que ferais-je dans une situation comme celle-ci ?
Je continue à me poser la question
Et soudain, on me traite d’homme
Si j’étais une femme
Je ne pourrais pas aimer un type comme ça
Je vois mon visage laid
Je me suis retrouvé face au miroir et j’ai murmuré
Si j’avais été moi-même auparavant
J’en aurais déjà assez
Je changerais de visage et de nom
Je renaîtrais dans une ville inconnue
Oh, oh, oh, passe à autre chose ! Même si tu t’es perdue en chemin
Oh, oh, oh, passe à autre chose ! Au milieu d’un long rêve
Oh, oh, oh, passe à autre chose ! Même si tu as perdu ma trace
Oh, oh, oh, passe à autre chose ! Dans le même ring
Si j’étais un enfant
Qu’est-ce que j’aurais fait dans une situation comme celle-ci ?
J’essaie de me souvenir
Mais c’était il y a longtemps
Si tu me voyais
Tu te moquerais de moi
Tu dirais que je peux pleurer demain
Tu me taperais sur l’épaule
Je répète mes regrets
Même si j’ai plus de rides
Je ne peux pas revenir en arrière
J’imagine que l’on appelle ça le courage d’oublier
Passer à autre chose (passer à autre chose)
Passer à autre chose
Passer à autre chose (passer à autre chose)
Passer à autre chose
Oh, oh, oh, passe à autre chose ! Même si tu t’es perdue en chemin
Oh, oh, oh, passe à autre chose ! Au milieu d’un long rêve
Oh, oh, oh, passe à autre chose ! Même si tu as perdu ma trace
Oh, oh, oh, passe à autre chose ! Dans le même ring
Passer à autre chose (passer à autre chose)
Passer à autre chose (passer à autre chose)
Passer à autre chose (passer à autre chose)
Passer à autre chose (passer à autre chose)
Passer à autre chose (passer à autre chose)
Passer à autre chose
Oh, oh, oh, passe à autre chose ! Même si tu as perdu ma trace
Oh, oh, oh, passe à autre chose ! Dans le...