Lyrics and translation Chemistry - NONONO

NONONO

ドラマチックに
描かれてる
重なった偶然も
そうセリフまで決められた
演出なんだろ Oh Oh Oh
自覚のない Miss Criminal
おどけた表情で
疑えばまた涙
いつか見たデジャブ
見つめても心はもう
寄り添えない 伝えられるのは
そう NO NO NO
きっといつもの Lie
NO NO NO
ほんと信じられない
ささやく声
もうこれ以上誘いに乗れないよ
そう NO NO NO
いっそ全てを Leak
NO NO NO
言うよ答えは、、、
抜け出せない
このシステム
完全に依存症
誰かが投げた忠告が
正解だったんだ Oh Oh Oh
微笑みは Mysterious
想像以上で
不都合のないその距離に
繋がれたまま
抱きしめても2人はもう
満たされない愛に気付くだけ
そう NO NO NO
きっといつもの Lie
NO NO NO
ほんと信じられない
さよならだね
それ以外の答えも探したけど
NO NO NO
ずっと重ねた Lie
NO NO NO
もう聞きたくはない
心に塗られた甘い蜜は
寂しさの中ではとけなくて
温もりじゃないと
落とせなくて
無意識に重ねるKISSのように
君をまた今日も想うけど
想えば想うほど
今は傷つくだけ
NO NO NO きっといつもの Lie
NO NO NO ほんと信じられない
NO NO NO いっそ全てを Leak
NO NO NO 言うよ答えは、、、
NO NO NO NO NO
見つめても心はもう
寄り添えない 伝えられるのは
そう NO NO NO
きっといつもの Lie
NO NO NO
ほんと信じられない
ささやく声
もうこれ以上誘いに乗れないよ
そう NO NO NO
いっそ全てを Leak
NO NO NO
もう聞きたくはない、、、
NO NO NO
真実だけを Leak
NO NO NO
言うよ答えは、、、NO

NONONO

C'est dramatique
Tu es dépeint
Coïncidences qui se sont chevauchées
C'est comme si même les répliques étaient fixées
Une mise en scène, n'est-ce pas Oh Oh Oh
Miss Criminal inconscient
Avec un visage amusant
Douter à nouveau te fera pleurer
Déjà vu que j'ai vu un jour
Même si je te regarde, mon cœur
Je ne peux pas être à tes côtés, tout ce que je peux dire
C'est NON NON NON
C'est toujours le même mensonge
NON NON NON
Je ne peux vraiment pas y croire
Chuchotement
Je ne peux plus succomber à ta persuasion
C'est NON NON NON
J'aimerais tout révéler
NON NON NON
Je vais dire la réponse, ...
Je ne peux pas échapper
Ce système
Complètement dépendant
Les conseils que quelqu'un a lancés
C'était la bonne réponse Oh Oh Oh
Un sourire mystérieux
Plus que ce que j'imaginais
À cette distance où il n'y a pas d'inconvénients
Reste connecté
Même si je te serre dans mes bras, nous deux
Il ne reste plus qu'à se rendre compte de l'amour qui ne nous remplit pas
C'est NON NON NON
C'est toujours le même mensonge
NON NON NON
Je ne peux vraiment pas y croire
Au revoir
J'ai cherché d'autres réponses, mais
NON NON NON
Le mensonge que nous avons continué à superposer
NON NON NON
Je ne veux plus l'entendre
Le miel doux qui a été peint sur mon cœur
Ne peut pas fondre dans la solitude
Ce n'est pas de la chaleur
Je ne peux pas le laisser tomber
Comme un baiser que je continue à donner inconsciemment
Je pense à toi encore aujourd'hui
Plus je pense, plus
Tout ce que je fais maintenant, c'est me faire mal
NON NON NON, c'est toujours le même mensonge
NON NON NON, je ne peux vraiment pas y croire
NON NON NON, j'aimerais tout révéler
NON NON NON, je vais dire la réponse, ...
NON NON NON NON NON
Même si je te regarde, mon cœur
Je ne peux pas être à tes côtés, tout ce que je peux dire
C'est NON NON NON
C'est toujours le même mensonge
NON NON NON
Je ne peux vraiment pas y croire
Chuchotement
Je ne peux plus succomber à ta persuasion
C'est NON NON NON
J'aimerais tout révéler
NON NON NON
Je ne veux plus l'entendre, ...
NON NON NON
Seulement la vérité
NON NON NON
Je vais dire la réponse, ... NON