Lyrics and translation Chemistry - Now or Never

どこから
(この話を始めよう?)
誰にも
(話してないすべてを)
みんなで (このまま)
このまま (みんなで)
どこから
(この話を始めよう?)
誰にも
(話してないすべてを)
みんなで (このまま)
このまま (みんなで)
送りだそうぜ科學の子
誰に打ち明ければいい?
悲しいドラマの one scene みたい
Baby can it be もう先はない?
傷だらけの you and me
目を向けていこう未來
みんなの唄には終わりは來ない
そう信じているから oh yeah!
いつまで
(知らないふりしていくのか does it have to be?)
隱しきれない
(心境そんな今も you miss me that I know)
So when you say
(答えそんなモノはない I say that's something to find)
戶惑い (なんて誰でもある)
So
ここから先は
Now or never... いくつもの
Now or never... メモリ-を
共につくりここまで來たのだろう?
Now or never... 目を閉じて
Now or never... 問いかけろ
未來はこの手にあるから
(Follow me)
先の先の先の先
「見えてる M-flo とケミ」のまき
It's all for you
君とおしゃべり like カ-ティス
オレそんなア-ティスティックアストロ·ボ-イ
Who's that
アストロ·ガ-ル?
みんなの world まさに
Expo Expo そしてネクスト
Catch the future するために let's go
(Who's the next VO?) 明かす眞相
Ninety nine, been so long で浸透
幕あけるヒストリ- so キスミ-
「好き好き!」と言わせるク-ルMC
常にファッショナブリ-レイト
月に着陸お忍びでデ-ト
チェックイン搭乘 flight ascend
オレ達なしでは始まりません
そばに
(いたのは it's me, baby why you gotta hit the streets?)
敎えてよ
(Hey what's on your mind? You say よりがもどる事はない)
何故に
(心變わりするのか it's a mystery)
そして mo'honey
(Mo'problems もう何もかも)
投げ捨ててもいい
Now or never... 思い出を
Now or never... 刻まれた
心だからもう一度始めよう
Now or never... 無理じゃない
Now or never... 取りかえそう
未來はこの手にあるから (Yoshi)
Hey can't you see?
戶惑いはない
取り返す事できない過去
淚と共に
どこから
(この話を始めよう?)
誰にも
(話してないすべてを)
みんなで (このまま)
このまま (みんなで)
送りだそうぜ科學の子
どこから
(この話を始めよう?)
誰にも
(話してないすべてを)
みんなで (Yoshi)
このまま (Kaname)
初めにまきもどそう
M-flo, Chemistry
Yo, you know what I'm saying
It's the global Astro alliance
And we gonna take it home like this
Check it out...
Watch me do this
Kinda like ha, ha, ha, ha
Follow me (ha, ha, ha, ha)
Just go ha, ha
(Ha, ha)
Who's that lady
That made you say whoa, whoa, whoa, whoa
Follow me (whoa, whoa, whoa, whoa)
Just say whoa, whoa
(Whoa, whoa)
Watch me do this
Kinda like ha, ha, ha, ha
Follow me (ha, ha, ha, ha)
Just go ha, ha
(Ha, ha)
Who's that lady
That made you say whoa, whoa, whoa, whoa
Follow me (whoa, whoa, whoa, whoa)
Just say whoa, whoa
(Whoa, whoa)
Now or never... いくつもの
Now or never... メモリ-を
共につくりここまで來たのだろう?
Now or never... 目を閉じて
Now or never... 問いかけろ
未來はこの手にあるから
(Follow me)
Now or never... 思い出を
Now or never... 刻まれた
心だからもう一度始めよう
Now or never... 無理じゃない
Now or never... 取りかえそう
未來はこの手にあるから
(Follow me)

Откуда?
(Давай начнем эту историю?)
Никто.
(Не обо всем говорю)
Все (как есть)
Как есть)
Откуда?
(Давай начнем эту историю?)
Никто.
(Не обо всем говорю)
Все (как есть)
Как есть)
Вот что я собираюсь сделать.
Кому я должен сказать тебе?
Это как одна сцена в печальной драме.
Детка, может быть?
Ты и я.
Давай взглянем в будущее.
Нет конца каждой песне.
Потому что я так верю, О да!
Как долго?
(Должно ли это быть?)
Я не могу этого скрыть.
Ты скучаешь по мне, я знаю)
Когда ты говоришь:
Я говорю, что это то, что нужно найти)
Это позор.)
Так что ...
С этого момента ...
Сейчас или никогда... немного.
Сейчас или никогда... память-для ...
Мы сошлись, мы сошлись, мы сошлись, мы сошлись, мы сошлись, мы сошлись, мы сошлись,мы сошлись.
Сейчас или никогда ... закрой глаза.
Сейчас или никогда... Спроси меня.
Будущее в моих руках.
(Следуй за мной)
Кончик кончика кончика кончика кончика кончика кончика кончика кончика кончика
"Я вижу м-Фло и Кеми".
Это все для тебя.
Ты болтала, как Кэти.
Я такой испытательный астрофотограф.
Кто это?
Астрога Ле?
Мир каждого.
Expo Expo и следующий
Давай поймаем будущее!
(Кто следующий VO? истинный этап?
Девятнадцать, я так долго пробивался.
Репортаж Дэвида Шепардсона, правка Лизы Шумакер.
Я люблю тебя! "вот что я собираюсь сделать", - сказал он.
Всегда модно поздно.
Земля инкогнито на Луне.
Полет, восхождение.
Это не начнется без нас.
Гречихе.
(Это был я, детка, почему ты должна выйти на улицы?)
О, Боже мой.
(Эй, что у тебя на уме? ты больше не говоришь.)
Почему?
Это загадка)
И моони.
(Mo'problems)
Ты можешь выбросить его.
Сейчас или никогда... воспоминания.
Сейчас или никогда... вырезано.
Это мое сердце, так давай начнем сначала.
Сейчас или никогда ... это не невозможно.
Сейчас или никогда ... давай вернем это.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.)
Эй, разве ты не видишь?
Мне это не нравится.
Прошлое, которое мы не можем вернуть.
С 淚
Откуда?
(Давай начнем эту историю?)
Никто.
(Не обо всем говорю)
Все (как есть)
Как есть)
Вот что я собираюсь сделать.
Откуда?
(Давай начнем эту историю?)
Никто.
(Не обо всем говорю)
Со всеми (Йоши)
Это не тот случай.)
Я не позволю этому случиться в самом начале.
M-flo, химия.
Йоу, ты знаешь, что я говорю.
Это глобальный Астро-Союз.
И мы заберем его домой вот так.
Зацени...
Смотри, Как я делаю это.
Вроде как ха, ха, ха, ха, ха.
Следуй за мной (ха, ха, ха, ха, ха)
Просто иди, ха, ха!
(Ха, ха)
Кто та леди,
которая заставила тебя сказать: "Уоу, уоу, уоу, уоу!"
Следуй за мной (Уоу, уоу, уоу, уоу)
Просто скажи: "Уоу, уоу!"
(Уоу, уоу)
Смотри, Как я делаю это.
Вроде как ха, ха, ха, ха, ха.
Следуй за мной (ха, ха, ха, ха, ха)
Просто иди, ха, ха!
(Ха, ха)
Кто та леди,
которая заставила тебя сказать: "Уоу, уоу, уоу, уоу!"
Следуй за мной (Уоу, уоу, уоу, уоу)
Просто скажи: "Уоу, уоу!"
(Уоу, уоу)
Сейчас или никогда... немного.
Сейчас или никогда... память-для ...
Мы сошлись, мы сошлись, мы сошлись, мы сошлись, мы сошлись, мы сошлись, мы сошлись,мы сошлись.
Сейчас или никогда ... закрой глаза.
Сейчас или никогда... Спроси меня.
Будущее в моих руках.
(Следуй за мной)
Сейчас или никогда... воспоминания.
Сейчас или никогда... вырезано.
Это мое сердце, так давай начнем сначала.
Сейчас или никогда ... это не невозможно.
Сейчас или никогда ... давай вернем это.
Будущее в моих руках.
(Следуй за мной)