Lyrics and translation Chemistry - Once Again(Instrumental)

夢は何度でも 光へと変わる
信じるままに 手を伸ばせばいい
これからはひとりじゃない
始まりを今始めよう 君と
がむしゃらに過ごした日々 刻まれるページの
大切さにも 何一つ 気づけてはなかった
許される時間は増え よけいなことまで
知りはじめては 見失い 夢からも遠ざかっていた
君が僕の名前を呼ぶ 手探りの闇の中で
その声の 静かな強さ 僕に 光を投げてくれた
どんな遠くても 走り続けてく
ひとつの空を 君と分け合って
僕はもう 僕のままで
いられると 分かったんだ
夢は何度でも 光へと変わる
信じるままに 手を伸ばせばいい
これからはひとりじゃない
始まりを今始めよう 君と
敵と味方のふたつに
世界を分けてた
臆病なのは 僕の方
君だけが 分かってたね
雨が降れば 濡れたらいい
そんな簡単なことさ
もう一度 子供のように
両手 風に大きく広げ
探し続けてく 太陽のカケラ
心が強く 指を差す場所へ
影の無い光なんて
もう二度と 欲しがらない
人は何度でも 答えを見つける
真っすぐ強く 目を開けばいい
僕はもうひとりじゃない
ここから明日に近づいて ゆこう
寝惚けた目擦り家飛び出した まだ眠る街を駆け出した
握りしめた 手のひらで暴れるでっかい夢胸詰め込んだ
勝ち目の無いゲームでもいいさ 笑われようがなんともないさ
体駆け巡る熱い思いが 自信で満ちあふれていた
窓に映る自分に 強くうなづきかけた
どんな遠くても 走り続けてく
ひとつの空を 君と分け合って
僕はもう 僕のままで
いられると 分かったんだ
夢は何度でも 光へと変わる
信じるままに 掴み取ればいい
これからはひとりじゃない
始まりを今始めよう 君と

Мечты вновь и вновь становятся светом.
Ты можешь протянуть руку, как ты веришь.
Теперь я не одинок.
Давай начнем с тебя.
Страницы, которые выгравированы.
Я ничего не заметила в этом смысле.
Есть больше времени на прощение.
В первый раз, когда я узнал об этом, я потерял это из виду, и я был слишком далеко от своих снов.
Ты зовешь меня по имени в темноте нащупывания.
Тихая сила этого голоса пролила на меня свет.
Я продолжу бежать, неважно, как далеко я зайду.
Разделяю с тобой одно небо.
Я такая, какая есть сейчас.
Я знал, что смогу быть там.
Мечты вновь и вновь становятся светом.
Ты можешь протянуть руку, как ты веришь.
Теперь я не одинок.
Давай начнем с тебя.
Двое наших врагов и наши союзники.
Это разделило мир.
Я трус.
Только ты знал.
Если пойдет дождь, если намокнет.
Это так легко сделать.
Как ребенок снова.
Руки широко открыты на ветру.
Я продолжаю искать солнце.
К месту, где сердце сильно пальцы.
Свет без теней.
Я не хочу этого больше никогда.
Люди находят ответы снова и снова.
Ты можешь открыть глаза прямо сейчас.
Я не одинок.
Давай приблизимся к завтрашнему дню отсюда.
Я влюбилась в свои глаза, выбежала из дома, выбежала из города, где до сих пор сплю.
Это большая мечта, большая мечта, большая грудь, наполненная ладонью твоей руки.
Это игра, в которой нельзя победить, над которой нельзя смеяться.
Я был полон уверенности в горячих мыслях, бегающих по всему телу.
Я был в шоке, когда увидел себя в окне.
Я продолжу бежать, неважно, как далеко я зайду.
Разделяю с тобой одно небо.
Я такая, какая есть сейчас.
Я знал, что смогу быть там.
Мечты вновь и вновь становятся светом.
Просто хватай, как ты веришь.
Теперь я не одинок.
Давай начнем с тебя.