Lyrics and translation Chemistry - This Night

This Night

あなたは知ってる
全てのものはそう
低いほうへ流れること
私は知ってる
過ごした時間はもう
私を変えたの
全て忘れるためには
時間が必要だから
もう少しだけこのままでいて欲しいの
あなたにとって私はどんなふうにいればいいの
私にとってあなたは取り替えのきかないもの
This night, I'll be over you
何度でも何度でも繰り返すの
愛の言葉と
こんなにもこんなにも痛い想いを
いつまで続くの
終わらせるならそう
私だって分かってるの
本当は知ってた
始まりからずっと
こうなるんだって
言葉の細い糸で
繋ぎ止めた結び目は
近づけば近づくほどに見えなくなる
あなたにとって二人はどれだけの意味を持つの
私の中であなたが指先からこぼれてく
This night, I'll be over you
何度でも何度でも確かめるの
愛の記憶と
こんなにもこんなにも募る想いを
私の気持ち手に取るように分かってるはず
戻れないこと全部分かっているのに
あなたにとって私はどんなふうにいればいいの
私にとってあなたは取り替えのきかないもの
This night, I'll be over you
何度でも何度でも繰り返すの
愛の言葉と
こんなにもこんなにも痛い想いを
愛の言葉と
（私にとって）痛い想いを

Cette nuit

Tu sais
Tout ce qui est
Coule vers le bas
Je sais
Le temps passé
M'a changé
Pour oublier tout
Il faut du temps
Je voudrais que tu restes encore un peu comme ça
Comment veux-tu que je sois pour toi ?
Tu es irremplaçable pour moi
Cette nuit, je serai sur toi
Je le répéterai encore et encore
Les mots d'amour et
Ces sentiments si douloureux
Combien de temps cela va-t-il durer ?
Si c'est la fin, alors
Je le sais
Je le savais en fait
Depuis le début
C'était censé être comme ça
Le fin fil des mots
Le nœud que j'ai serré
Devient invisible à mesure que je m'approche
Quelle est la signification de nous deux pour toi ?
Tu glisses de mes doigts, dans mon cœur
Cette nuit, je serai sur toi
Je le vérifierai encore et encore
Les souvenirs d'amour et
Ces sentiments si forts
Tu devrais savoir ce que je ressens
Bien que je sache que nous ne pouvons pas revenir en arrière
Comment veux-tu que je sois pour toi ?
Tu es irremplaçable pour moi
Cette nuit, je serai sur toi
Je le répéterai encore et encore
Les mots d'amour et
Ces sentiments si douloureux
Les mots d'amour et
Ces sentiments si douloureux