Lyrics and translation Chemistry - Windy
Life
is
like
the
wind
La
vie
est
comme
le
vent
風のように
Comme
le
vent
突然吹き込む熱い季節風
Un
vent
chaud
qui
souffle
soudainement
あの日の思いが
今甦る
Les
souvenirs
de
ce
jour
reviennent
いつも怒りを抱えてた
J'étais
toujours
remplie
de
colère
作り笑さえも出来ず
Je
ne
pouvais
même
pas
sourire
いつも何かに怯えてた
J'avais
toujours
peur
de
quelque
chose
踏み出す一歩が怖くて
my
mind
J'avais
peur
de
faire
le
premier
pas,
mon
esprit
もうどれくらい経ったのだろう
Combien
de
temps
s'est-il
écoulé
depuis
選んだ道は真っすぐじゃなくても
Même
si
le
chemin
que
j'ai
choisi
n'est
pas
droit
心はいつもあの頃のまま
Mon
cœur
est
toujours
comme
à
cette
époque
形だけを変えながら
Tout
en
changeant
de
forme
Life
is
like
the
wind
La
vie
est
comme
le
vent
風のように
Comme
le
vent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.