Lyrics and translation Chemistry - Your World

Your World

もう呆れるほど キミを見てると ずっと 笑いたくなる
天使のような 無邪気な顔に そっと 囁くよ
他人みたいに遠い人
友達みたいに近い人
みんな一緒に暮らそうね
空に向かって 立ち上がれよ
Show me show me your world
星の数だけの エンドロール あるよ
つまずく石ころ 蹴飛ばし 歩こう
命という名のミルクを
せいいっぱい のみこんだら
空いっぱい はき出して
明日に向かって 走り出せよ
Show me show me your world
大空高く もっと遠くへ
大空高く ずっと遠くまで

Ton monde

Je suis tellement amusée de te regarder, je veux toujours rire.
Avec ton visage innocent comme un ange, je te murmure doucement.
Une personne aussi lointaine que quelqu'un d'autre
Une personne aussi proche qu'un ami
Vivons tous ensemble.
Lève-toi vers le ciel.
Montre-moi, montre-moi ton monde.
Il y a des fins de film autant nombreuses que les étoiles.
Marchons en donnant des coups de pied aux pierres qui nous font trébucher.
Le lait appelé vie
Une fois que tu l'as bu autant que possible
Crache-le dans tout le ciel.
Cours vers demain.
Montre-moi, montre-moi ton monde.
Plus haut dans le ciel, plus loin.
Dans le ciel, très, très loin.