Lyrics and translation Chemistry - いとしい人 (Single Ver.)

いとしい人 (Single Ver.)

木漏れ日の遊歩道
やわらいだ キミの笑顔
小鳥みたいに 鳴いている
むじゃきな いとしい人
僕がその髪撫でよう
キミが不安な その時は
僕の手で暖めよう
こごえそうな時は
ぬくもりを 伝えられるように
そよ風に 吹かれてる
やわらげな キミの笑顔
木陰にもたれ 揺らいでる
眠たげな いとしい人
僕だけは いてあげよう
君が寂しい その時は
新しいこの時代を 肩ならべて 過ごそう
僕とずっと 歩いてゆけばいい
僕だけは 知ってるよ
終わってしまった 恋ならば
子守歌きかせよう 泣きやむまで ずっと
耳もとで 語りかけるように
そよ風で 鳴いている
うるわしい キミの笑顔
優しい人の香り
かろやかな いとしい人
キミの歌声 惹かれてる
愛おしい その笑顔は
Oh いつまでも 微笑んでいる
天使のような いとしい人よ
(ずっと)いとしい yeah
(いとしい)人よ
(ずっと)このままキミと一緒に手をつないで歩きたい
(ずっと)いとしい yeah
(いとしい)人よ
(ずっと)キミが困った時は僕が背中押してあげるから
(ずっと)
(いとしい)いとしい人よ
(ずっと)どうしてもキミの事僕が守りたくて
(ずっと)いとしい
(いとしい)人よ
(ずっと)僕の肩に抱きよせ キミを連れ去って oh yes

Mon amour (Version single)

La promenade ensoleillée
Ton doux sourire
Comme un petit oiseau, tu chantes
Mon amour insouciant
Je vais caresser tes cheveux
Quand tu es anxieuse
Je vais te réchauffer avec mes mains
Quand tu es glacée
Afin de transmettre ma chaleur
Tu es balayée par la douce brise
Ton doux sourire, tu es si belle
Tu es adossée à l'ombre des arbres, tu te balance
Mon amour endormi
Je serai là pour toi
Quand tu te sentiras seule
Ensemble, nous traverserons cette nouvelle ère, épaule contre épaule
Il suffit de continuer à marcher avec moi
Je le sais
Si notre amour est terminé
Je te chanterai une berceuse jusqu'à ce que tu te calmes
Comme si je te murmurais à l'oreille
La douce brise chante
Ton beau sourire
L'odeur d'une personne douce
Mon amour léger
Je suis attiré par ta voix
Ce sourire bien-aimé
Oh, il continue de sourire pour toujours
Mon amour, tu es comme un ange
(Toujours) Mon amour, oui
(Mon amour)
(Toujours) Je veux marcher main dans la main avec toi
(Toujours) Mon amour, oui
(Mon amour)
(Toujours) Quand tu as des difficultés, je te soutiendrai
(Toujours)
(Mon amour) Mon amour
(Toujours) Je veux absolument te protéger
(Toujours) Mon amour
(Mon amour)
(Toujours) Je t'embrasserai dans mes bras et t'emmènerai, oh oui