Lyrics and translation Chemistry - アシタヘカエル

少し遠いけど歩いて帰ろう
タイル二つのいつもの歩幅で
「こうして歩いていけば
いつかはちゃんと部屋に辿り着いているんだろうな」
足踏みしてる言い訳ばかりを
かき集め続けても
どこへも進めはしないまま
バランスとって足を踏ん張って
立ちつくし続けても
昨日を繰り返してるだけじゃ
きっとボクは
どこへも辿り着けはしないまま
角を曲がると三日月が見えた
風が静かに背中に回った
「こうして歩いていれば
どんなにささやかでも景色は変わってくんだな」
その場しのぎのマチガイ探しを
繰り返し続けても
答えは見つけられないまま
迷ったときも怯えてるときも
隠れていた灯りが
向こうでいま輝いたように
ずっとボクが
歩けば景色だって変わってく
「遠くて見えないけれど
目指した場所が消えてしまったわけじゃないんだろ?」
足踏みせずに、言い訳もせずに
胸に抱き続けてる
はるかなヒカリまで一歩ずつ
昨日のボクを繰り返すだけの
明日にならぬように
少しでも踏み出してくことを
誓いながら
部屋まで歩きながら帰ろう
明日へ歩きながら帰ろう

Это немного далеко, но давай пойдем домой.
Две плитки в обычном шаге.
"Если ты так ходишь ...
Интересно, приду ли я когда-нибудь как следует в комнату?"
Я просто пытаюсь держать ноги на земле.
Даже если ты продолжаешь рыться.
Мы никуда не уйдем.
Равновесие, ступай на ноги.
Даже если ты продолжаешь стоять.
Я просто повторяю вчера.
Я уверен.
Мы никуда не уйдем.
За углом я увидел полумесяц.
Ветер мягко повернулся к спине.
"Если ты так ходишь ...
Не важно, насколько мал этот пейзаж, он изменится".
Я ищу импровизированного мачигая.
Если ты продолжишь повторять ...
Мы не можем найти ответ.
Когда ты потерян, когда ты напуган.
Свет, который был скрыт.
Как будто я сияю прямо сейчас.
Я был.
Если ты пойдешь, пейзаж изменится.
"Я не вижу этого далеко", - сказал он.
Дело не в том, что место, к которому ты стремишься, исчезло, не так ли?"
Не наступая на него, не оправдываясь.
Я продолжаю держать его в груди.
Это шаг за шагом.
Я просто хочу повторить это вчера.
Не завтра.
Я собираюсь сделать небольшой шаг.
Клянусь.
Пойдем домой, пока мы идем в нашу комнату.
Давай завтра пойдем домой.